肄业十年初，萧然此饭蔬。
何期桂枝客，来访竹林居。
香炷看新诰，尘痕拂旧书。
回轩应眷眷，将与岭云疏。
《喜马先辈及第后见访》全文
- 拼音版原文全文
喜 马 先 辈 及 第 后 见 访 宋 /林 逋 肄 业 十 年 初 ，萧 然 此 饭 蔬 。何 期 桂 枝 客 ，来 访 竹 林 居 。香 炷 看 新 诰 ，尘 痕 拂 旧 书 。回 轩 应 睠 睠 ，将 与 岭 云 疏 。
- 注释
- 肄业：完成学业。
萧然：清贫的样子。
饭蔬：以蔬菜为食。
桂枝客：比喻有地位或声誉的人。
竹林居：隐士或简朴住所的代称。
香炷：点燃的香。
新诰：新的任命文书。
尘痕：灰尘痕迹。
旧书：旧书籍。
眷眷：依恋不舍的情感。
岭云：山岭上的云雾。
- 翻译
- 我学业十年始成，如今清贫只食蔬。
没想到这桂枝贵客，竟会光临我这竹林居。
点燃香烛细看新封官诰，擦拭旧书清除尘埃。
回转车驾满含深情，愿与山岭云雾共疏离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《喜马先辈及第后见访》。诗中描述了诗人十年苦读后的简朴生活，对朋友马先辈及第后来访表示惊喜。"萧然此饭蔬"体现了诗人清贫而淡泊的生活态度，"何期桂枝客"则暗指马先辈科举及第，如同桂花般芬芳。"来访竹林居"借用典故，表达了对友情的珍视和对高雅生活的向往。诗人看到新诰（任命文书）的喜悦，以及擦拭旧书的细节，都流露出对学问的尊重和对友人成就的欣慰。最后两句"回轩应眷眷，将与岭云疏"，通过描绘主人的热情迎接和期待与友人共享清谈，展现出深厚的情谊，以及对自然环境的热爱，使得整个场景显得宁静而高雅。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
奉和圣制登三台言志应制
中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舄，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
和宾客相国咏雪
近腊千岩白，迎春四气催。
云阴连海起，风急度山来。
尽日隋堤絮，经冬越岭梅。
艳疑歌处散，轻似舞时回。
道蕴诗传丽，相如赋骋才。
霁添松筱媚，寒积蕙兰猜。
暗涨宫池水，平封辇路埃。
烛龙初照耀，巢鹤乍裴回。
檐日琼先挂，墙风粉旋摧。
五门环玉垒，双阙对瑶台。
绮席陵寒坐，珠帘远曙开。
灵芝霜下秀，仙桂月中栽。
卷幌书千帙，援琴酒百杯。
垂休编太史，呈瑞表中台。
皓夜迷三径，浮光彻九垓。
兹辰是丰岁，歌咏属良哉。