谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。
心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。
高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。
应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。
《忆旧山》全文
- 注释
- 谁：指不明身份的人或命运。
衰羸：身体衰弱。
北州：北方的地方，此指远离故乡的地方。
七年：泛指长时间。
魂梦：梦中归乡，指思乡之情。
心清：心境清净无染。
槛底：栏杆之下，比喻所处环境。
潇湘月：代指湖南一带的美景，象征清冷高洁。
骨冷：形容人品高洁不群。
禅中：禅定之中，也可理解为修行生活里。
太华秋：华山的秋天，象征清寂高远。
高节：高尚的节操。
驯虎豹：比喻降伏强敌或不为世俗权势所动。
片言：简短的话语。
傲王侯：对王公贵族持不卑不亢的态度。
应须：应当。
脱洒：洒脱，自由不羁。
孤峰：孤独的山峰，喻指远离尘嚣的修行之地。
分明：清楚地，明确地。
个剃头：指和尚，剃去头发作为出家的标志，这里指真正的出家人生活。
- 翻译
- 是谁让我这体弱多病的人留在北方之地，七年来我的灵魂和梦境都萦绕在那遥远的故乡山丘。
我的心像潇湘江上的明月一般清澈，我的风骨如华山之秋般清冷峻峭。
高尚的节操从未听说能驯服虎豹，只言片语又怎能表达对王侯的傲骨不屈。
应当洒脱地离开这孤峰，那时才是真正明白作为一个出家人的意义所在。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和独特的生活选择。"谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘"两句描绘了诗人在遥远的北方地区度过了七年的时光，其内心始终萦绕着对故乡山丘的记忆和向往。
接着的"心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋"则展现了诗人超脱尘世、追求精神净化的心境。这里的"槛底"可能是指寺院中的围栏，"潇湘月"象征着清澈明亮，"骨冷"形容一种超然物外的冷静，而"太华秋"则让人联想到深远而又有些萧瑟的山色。
诗人的个性和坚持也在"高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯"中得到了体现。这里的"高节"指的是高尚的情操和品格，而"驯虎豹"则是比喻那些能屈能伸、阿谀奉承之人。诗人表达了自己不愿意去迎合权贵的心态。
最后，"应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头"透露出诗人的出世想法。他选择了离开尘世的烦嚣，前往寂寞的山峰，以求心灵的彻底解脱。这里的"剃头"可能象征着剃除俗念，成为一名僧人或道士。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于精神家园的渴望以及他超越世俗、追求个人的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
城北初夏
三见草木荣，栖栖犹未旋。
偶与城市远，因耽此地偏。
独馆背清池，一无俗事牵。
晨兴课书罢，日午蛙声喧。
出门见新秧，微绿映远田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父说岁占，今兹定有年。
物情既如此，予乐复何言。
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其二
每多方外游，见僧即如故。
灯明一龛下，夜长惬深晤。
不知山月上，千林已流素。
出门寻旧溪，爱踏松影路。
气和空宇澄，寒魄如春露。
去寺不数武，回瞩惊莽互。
幽泉洗我心，微钟杳然度。
赋得深闺秋织
深闺秋色早，中妇倚流黄。
寒杼传声切，残丝结缕长。
壁间闻促织，锦上见鸳鸯。
断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。
芙蓉丛出朵，莲子簇依房。
纬密经双引，文回字几行。
卷缣缠别绪，移轴转离肠。
窗外乌啼夜，帘前雁带霜。
愁魂萦绮谷，清泪滴缥缃。
星斗斜将尽，支机动未央。
张彄乘月影，完匹续灯光。
窦女思千里，天仙妒七襄。
莫辞闺力苦，边塞待衣裳。