中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舄，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
《奉和圣制登三台言志应制》全文
- 注释
- 中天：中央的天空。
表云榭：如云朵中的殿堂。
载极：登峰造极。
昆楼：宏伟的楼阁。
圣作：帝王之作。
规玄造：遵循深奥的宇宙创造之理。
轩阿：宫殿的角落。
聿修：精心修复，重现辉煌。
高门：高贵的门庭。
令节：佳节。
形胜：地理位置优越。
神州：全国。
企翼：展翅高飞。
抟禽：聚集的鸟儿。
飞甍：屋檐。
缀星：如繁星点缀。
罗百拱：屋顶的拱形结构。
缘汉：沿着银河般的路径。
三休：三层。
旦云：早晨的云彩。
玉舄：玉鞋。
初月：新月。
银钩：形似银钩。
妙管：美妙的音乐。
秦凤：秦地凤凰的意象。
仙姿：仙人的风姿。
斗牛：天上的星宿。
形言：言语中。
防处逸：防止安逸导致衰败。
粹藻：精炼的文辞。
嘉猷：美好的策略。
荷生：受此恩泽。
无以谢：无法用言语表达感激。
尽瘁：竭尽全力工作。
竟何酬：又怎能完全报答。
- 翻译
- 中央的天空如云朵中的殿堂，登峰造极之处耸立着宏伟的楼阁。
帝王之作遵循着深奥的宇宙创造之理，宫殿的每个角落都精心修复，重现辉煌。
高贵的门庭与佳节相匹配，地理位置优越，汇聚全国之美。
展翅高飞的鸟儿聚集在这里，屋檐成了燕雀游玩的地方。
屋顶的拱形结构如繁星点缀，沿着银河般的路径盘旋而上，共有三层。
早晨的云彩如同从玉鞋中生出，新月初升，形似银钩。
美妙的音乐中蕴含着秦地凤凰的意象，仙人的风姿与天上的星宿相辉映。
言语中蕴含着防止安逸导致衰败的哲理，精炼的文辞展现出美好的策略。
受此恩泽，无法用言语表达感激，竭尽全力工作，又怎能完全报答。
- 鉴赏
此诗描绘了一种宏伟壮丽的宫殿建筑，充满了对皇帝圣明与权威的颂扬。"中天表云榭，载极耸昆楼"一句，设想了一个连接天地的高台，象征着皇权的至高无上。"圣作规玄造，轩阿复聿修"则指出这是由圣明之主亲自规划和建造的宏伟工程。
诗中还运用了大量的古典美学元素，如"企翼抟禽萃，飞甍燕雀游"中的翱、翼等意象，既表现了宫殿的雄伟，也寓含着皇帝的威仪和飞扬的志向。"缀星罗百拱，缘汉转三休"则描绘了一种宇宙秩序与宫廷建筑的和谐统一。
诗人在最后几句中表达了对皇恩的感激之情，如"旦云生玉舄，初月上银钩"等，通过自然景观的美妙来比喻皇帝的恩泽。全诗语言华丽，意境辽阔，是一篇典型的宫廷颂歌。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
咏石僧
云作袈裟石作僧，岩前独立几经春。
有人若问西来意，默默无言总是真。