小雨空濛物象奇，偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看，蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去，死魔多力到无期。
归来笑向应门说，且了浮生一首诗。
《雨中过东村》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 过 东 村 宋 /陆 游 小 雨 空 蒙 物 象 奇 ，偶 扶 藤 杖 过 东 陂 。垫 巾 风 度 人 争 看 ，蜡 屐 年 光 我 自 悲 。穷 鬼 有 灵 挥 不 去 ，死 魔 多 力 到 无 期 。归 来 笑 向 应 门 说 ，且 了 浮 生 一 首 诗 。
- 翻译
- 细雨蒙蒙中万物显得奇特，我偶然拄着藤杖走过东边的池塘。
头巾随风飘动，引来众人目光，而我却因岁月流逝独自悲伤。
即使穷困的幽灵也无法驱散，死亡的强大似乎没有尽头。
回家后笑着向守门人讲述，暂且完成这首关于浮生的诗篇。
- 注释
- 小雨：细雨。
空濛：蒙蒙细雨。
物象：景象。
奇：奇特。
偶：偶然。
扶：拄着。
藤杖：藤制的手杖。
过：走过。
东陂：东边的池塘。
垫巾：头巾。
风度：随风飘动的样子。
人争看：引人注目。
蜡屐：木屐。
年光：岁月。
我自悲：我独自悲伤。
穷鬼：穷困的幽灵。
有灵：有灵性。
挥不去：无法驱散。
死魔：死亡的力量。
多力：强大。
无期：没有尽头。
归来：回家。
笑向：笑着向…。
应门：守门人。
说：讲述。
且：暂且。
了：完成。
浮生：短暂的人生。
一首诗：一首诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中过东村》，描绘了他在小雨中漫步的独特体验。首句“小雨空濛物象奇”以细腻的笔触描绘了雨中的朦胧景色，显得景象奇特而富有诗意。诗人撑着藤杖走过东陂，形象生动，展现了他老迈却坚韧的姿态。
“垫巾风度人争看”写诗人虽然年事已高，但风度翩翩，吸引路人的目光，流露出一种超然的气质。然而，“蜡屐年光我自悲”又透露出诗人对时光流逝的感慨，蜡屐象征着岁月的痕迹，他感到人生的短暂和无奈。
“穷鬼有灵挥不去，死魔多力到无期”两句，诗人借“穷鬼”和“死魔”寓言人生困境和死亡的不可避免，表达了内心的忧虑和对生命的深刻思考。最后，“归来笑向应门说，且了浮生一首诗”则展现出诗人豁达的一面，即使面对生活的艰难，也以诗作为自我安慰，以乐观的态度面对人生。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的哲思，展现了陆游在风雨人生中的坚韧与豁达，以及对诗歌艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
元日有题
十载元正酒，相欢意转深。
自量麋鹿分，只合在山林。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。