南国久为思，西都尝作宾。
云开天地色，日照山河春。
善听在知己，扬光唯达人。
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。
擢第文昌阁，还家沧海滨。
寸心何所望，东掖有贤臣。
《秦中初霁献给事二首·其二》全文
- 注释
- 南国：指南方。
西都：古代指长安，这里泛指京城。
云开：形容云雾散去。
日照：阳光照射。
擢第：科举考试及第。
东掖：古代皇宫东边的门，代指朝廷。
- 翻译
- 长久以来我心向南方，曾在西京做过客。
云雾散去，天地间色彩明亮，阳光照耀下山河一片春意盎然。
善于倾听者在于知心朋友，才华得以彰显者唯有通达之人。
年轻时我喜好舞文弄墨，二十岁那年遇到美好的早晨。
科举高中文昌阁，回到家乡靠近沧海之滨。
内心所期盼的，只希望朝廷东掖有贤能的大臣。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，充满了对远方故土的思念和对人生的美好憧憬。开篇“南国久为思”、“西都尝作宾”，表达了诗人对于遥远的南国和曾经到访过的西都的深切思念，可能是因为长时间的离别或是旅途中的偶然停留而生出的情感。
接着“云开天地色”、“日照山河春”，描绘了一幅春天晴好的景象。云层散去，露出青天，这份美好与大自然融为一体，阳光洒在山川之上，万物复苏，生机勃勃。
“善听在知己”、“扬光唯达人”，则是诗人对于沟通和理解的渴望。一个人的智慧和才华只有在真正懂得他的人面前才能得到认可，这里强调了对知音的珍视。
“妙年弄柔翰”、“弱冠偶良晨”，展现了诗人对于青春美好的感受和对于文学创作的热爱。这里的“妙年”指的是美好而珍贵的岁月，"弄柔翰"则是轻抚琴弦之意，而"弱冠"指的是青年时期，"偶良晨"可能是一段难得的宁静清晨。
“擢第文昌阁”、“还家沧海滨”，诗人似乎在表达一种成功后的归属感。文昌阁是科举考试中选拔人才的地方，而“擢第”则意味着被选中或提升，这里可能暗示了诗人考取功名后回到故乡的场景。
最后“寸心何所望”、“东掖有贤臣”，表达了一种对未来和理想的渴望。"寸心"指的是内心深处的愿望，而"东掖"可能是一个地点，"有贤臣"则是期待那里有智慧和德行兼备的人才。
整首诗流露出诗人对于自然之美、人生之美好以及对理想与未来憧憬的情感，是一首充满哲思的作品。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
赠李侍御尊公七帙
白发沧江上，三朝百岁人。
花间留胜事，李下识前身。
经术高贤嗣，才名弱齿臻。
匣尊鸾诰重，庭舞豸袍新。
玉杖初传赐，瑶卮不记巡。
蟠桃呈永日，霜橘荫馀春。
暮景鸥盟固，仙龄鹤算均。
犹闻颂嵩岳，欢动两河民。
- 诗词赏析