永巷锁芳菲，春归入燕泥。
粉身能报国，妾不爱蛾眉。
《昭君》全文
- 翻译
- 深深的宫巷封锁了春天的色彩，花朵凋零后，春色融入了燕子筑巢的泥土。
即使粉身碎骨我也要为国家奉献，我并不在乎个人的美貌。
- 注释
- 永巷：深宫中的长巷。
锁：封锁。
芳菲：花草的美丽。
春归：春天离去。
入燕泥：融入燕子筑巢的泥土。
粉身：形容牺牲自己。
能：能够。
报国：报效国家。
妾：古代女子自称。
不爱：不看重。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美貌。
- 鉴赏
这首诗名为《昭君》，作者是宋代诗人陈宓。诗中以永巷和春归燕泥为背景，寓言了王昭君的遭遇。"永巷锁芳菲"描绘了深宫中的寂寞与凋零，象征昭君被禁锢的生活；"春归入燕泥"则暗示春天的到来和生命的流转，暗指昭君出塞的决定，如同春光离去，融入自然。接下来的"粉身能报国"表达了昭君即使付出生命也要为国家和平作出贡献的决心，展现了她的高尚情操；"妾不爱蛾眉"则是昭君自我表白，她不追求个人的美貌和富贵，而是以国家大义为重。整体上，这首诗赞扬了昭君的忠诚和牺牲精神，具有深刻的历史内涵和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后·其二宿资福小阁次梁间韵
小窗无欠亦无馀，一榻翛然雪透肤。
收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。
- 诗词赏析