象应轩龙次，恩承帝座光。
燕坛风澹荡，蚕馆日舒长。
《端平三年春帖子词·其二贵妃閤》全文
- 注释
- 象应轩：象征吉祥的殿堂。
龙次：龙形装饰或象征皇帝。
恩承：承受恩泽。
帝座光：帝王的威严与恩惠。
燕坛：古代祭祀燕子的场所，象征春天和安宁。
风澹荡：微风轻拂。
蚕馆：养蚕的场所，常指代纺织业或女子劳动的地方。
日舒长：阳光漫长，日子悠闲。
- 翻译
- 如同应天之轩，龙影在其上，承蒙皇恩，沐浴着帝座的光辉。
在燕坛上，清风轻轻吹过，显得宁静而自由；蚕馆里，阳光缓缓洒落，日子悠长而祥和。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝对贵妃的恩宠和宫廷生活的宁静美好。"象应轩龙次"暗示贵妃地位尊崇，如龙般受尊崇，"恩承帝座光"则表达了她蒙受皇恩，如同光芒四射。"燕坛风澹荡"描绘了春天燕子在华丽的殿堂中飞翔，微风轻拂，气氛宁静；"蚕馆日舒长"则写出了蚕房里光线充足，日子悠长，象征着富饶与安宁。整体上，诗人以细腻的笔触展现了宫廷春天的景象，以及贵妃在其中的独特地位和幸福生活。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得月字
云物开千里，天行乘九月。
丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
灞水欢娱地，秦京游侠窟。
欣承解愠词，圣酒黄花发。
山居雨霁即事
结茅苍岭下，自与喧卑隔。
况值雷雨晴，郊原转岑寂。
出门看反照，绕屋残溜滴。
古路绝人行，荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓，圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦，高低远村笛。
喜闻东皋润，欲往未通屐。
杖策试危桥，攀萝瞰苔壁。
邻翁夜相访，缓酌聊跂石。
新月出污尊，浮云在中舄。
常隳腐儒操，谬习经邦画。
有待时未知，非关慕沮溺。