溪山鱼鸟识车尘，风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法，芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放，蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇。
《又敬和还家自喜》全文
- 拼音版原文全文
又 敬 和 还 家 自 喜 宋 /洪 咨 夔 溪 山 鱼 鸟 识 车 尘 ，风 日 温 明 试 小 春 。黄 帽 青 鞋 安 乐 法 ，芋 魁 豆 荚 太 平 人 。接 篱 倒 着 情 怀 放 ，蓬 沓 逢 迎 气 味 真 。儿 亦 梦 牵 潭 上 菊 。和 香 细 嚼 胜 猩 唇 。
- 翻译
- 溪山中的鱼鸟都认得车轮扬起的尘土，温和明亮的春日里仿佛提前进入了小春天。
戴着黄帽、穿着青鞋的人们享受着平静安宁的生活，以芋头和豆荚为食，象征着太平盛世。
邻居们热情地迎接，他们的气息真诚而淳朴。
孩子们也梦到潭边的菊花，细嚼它们的香气，比吃猩唇还要美妙。
- 注释
- 车尘：车轮扬起的尘土，代指世俗的踪迹。
小春：春季的早期，这里比喻温暖宜人的气候。
黄帽青鞋：朴素的装扮，象征简朴生活。
芋魁豆荚：寻常食物，象征百姓的日常生活。
情怀放：心情舒畅，无拘无束。
蓬沓：形容人多或杂乱的样子。
潭上菊：象征高雅与隐逸。
猩唇：比喻珍贵的食物，此处用来形容菊花的香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡途中所见的田园风光以及内心的喜悦。首句“溪山鱼鸟识车尘”，以生动的意象写出山水之间对诗人归来的感知，鱼鸟似乎能辨识他的车轮扬起的尘土，展现出人与自然和谐共处的意境。次句“风日温明试小春”则描绘了春天初临时温暖明媚的景象，暗示诗人归心似箭，期待家中温馨的生活。
“黄帽青鞋安乐法”一句，诗人以朴素的装束表达出对平淡生活的向往和追求，安乐法即简单而快乐的生活方式。接下来，“芋魁豆荚太平人”进一步强调了丰收的季节和太平盛世，人们安居乐业，生活富足。
“接篱倒着情怀放”描绘了诗人与乡邻亲切交谈的场景，倒着情怀放，即心情舒畅地倾诉，体现出乡村淳朴的人情味。“蓬沓逢迎气味真”则写出了乡亲们热情好客的真实情感，蓬沓形容人多而热闹，逢迎则表达了乡亲们的真诚欢迎。
最后两句“儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇”以孩子梦见潭边菊花，想象其香气的美好，表达了诗人对家庭团聚、共享天伦之乐的期待，认为这样的生活胜过任何珍馐美味。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人还家时的喜悦心情，以及对田园生活的深深热爱和向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如钛猊
两山如伏猊，波面忽引首。
江形若瓢然，此山乃其口。
往读西归志，一一未深剖。
及兹亲见之，语巧极雕偻。
妙哉写物功，万像不藏覆。
当时偶然书，信在三纪后。
临流重吁叹，有涕泫襟袖。
君看连城璞，岂但今不售。
偶连日食鸡夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡
平生不喜杀，杀戒宿所钦。
累此多病身，蔬食惭未能。
连日管庖供，只难荐肴蒸。
异林发农惊，截支血霪霪。
旁立为咨嗟，或人惠嘉音。
见牛未见羊，盍不推此心。
万生均一爱，岂较人与禽。
君看鸡遭烹，楚痛甚斧砧。
抚枕矍然悟，此岂神所箴。
惊魂欲违干，骇汗屡洒膺。
内惧仍自欣，小差辄相懲。
白璧护微疵，宁非忧之深。
长平四十万，一扫轻蚁蝇。
暴殄置不问，天邪匪聋喑。
稔恶侈后罚，幽诛毒炮燖。
冥冥思昔愆，栗栗厉素襟。
赎鱼有前章，并以警侈淫。
同冯缙云游无为以吾独胡为在泥滓分韵赋诗得
人言跃马妨杖藜，世士不可污丹梯。
人言解牛非割鸡，岂信截玉如截泥。
山林朝士弧矢睽，一物异用鹄之栖，妄生涛澜分畛畦。
我自局狭谁排挤，先生大千一手提。
使握鼎铉如扶犁，岂於喧寂心生翳。
朝驱两轮鹿护麛，暮阅千纸发变黳。
痛者手摩挛者携，蚁虻肤挠夕梦迷。
馁蛟仄目初生羝，血牙未浇遭燖刲。
天公付公为旱霓，作三日雨徵可稽。
诘朝栈路尚涧溪，篮舆轧轧劳攀跻。
束缚绣斧挥金鼙，吏奉杖屨从小奚。
指点山水穷坤倪，夜谈隐具窥缃绨。
旷然冥蒙彻瓮醯，转变前境尘却犀。
我自叹骇失径蹊，公如大像头小低。
嗟乎太仓此一稊，不从公来噬其脐。
是山冠冕川东西，二大老丈光璇题。
公不一语意惨凄，是以稽首拜马蹄。
欣然倾倒珠玻璃，飞天宝焰照栱枅。
梦中櫂唱惊凫鹥，挽衣不留恨空斋。
悲愿苦切哀黔黎，早缚浑厥臣羌氐。
快读大颂崖天齐，把茅归谢黄金闺。
收拾伊傅从阮嵇，为公再歌归来兮。
《同冯缙云游无为以吾独胡为在泥滓分韵赋诗得》【宋·李流谦】人言跃马妨杖藜，世士不可污丹梯。人言解牛非割鸡，岂信截玉如截泥。山林朝士弧矢睽，一物异用鹄之栖，妄生涛澜分畛畦。我自局狭谁排挤，先生大千一手提。使握鼎铉如扶犁，岂於喧寂心生翳。朝驱两轮鹿护麛，暮阅千纸发变黳。痛者手摩挛者携，蚁虻肤挠夕梦迷。馁蛟仄目初生羝，血牙未浇遭燖刲。天公付公为旱霓，作三日雨徵可稽。诘朝栈路尚涧溪，篮舆轧轧劳攀跻。束缚绣斧挥金鼙，吏奉杖屨从小奚。指点山水穷坤倪，夜谈隐具窥缃绨。旷然冥蒙彻瓮醯，转变前境尘却犀。我自叹骇失径蹊，公如大像头小低。嗟乎太仓此一稊，不从公来噬其脐。是山冠冕川东西，二大老丈光璇题。公不一语意惨凄，是以稽首拜马蹄。欣然倾倒珠玻璃，飞天宝焰照栱枅。梦中櫂唱惊凫鹥，挽衣不留恨空斋。悲愿苦切哀黔黎，早缚浑厥臣羌氐。快读大颂崖天齐，把茅归谢黄金闺。收拾伊傅从阮嵇，为公再歌归来兮。
https://www.ahchsz.com/shici/zir8uRW3U.html
同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨
积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，仟风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清冷池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲若枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重囦，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。