醉翁昔日经行处，遐想英风万古愁。
芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流。
《峡州》全文
- 翻译
- 从前醉翁走过的路
遥想他那永恒的风采引发无尽哀愁
- 注释
- 醉翁：指代欧阳修，号醉翁，北宋文学家。
昔：过去。
经行处：曾经走过的地方。
遐想：遥想，怀念。
英风：杰出的风范，英雄气概。
万古愁：永恒的哀愁。
芳草：青草，象征生机和岁月。
斜阳：落日，常用来表达时光流逝。
浑似旧：完全像过去一样。
茫茫：广阔无边的样子。
江水：江河之水。
自空流：独自流淌，形容江水无尽。
- 鉴赏
诗中“醉翁昔日经行处”一句，透露出诗人曾在这个地方漫步，而现在回忆起来，那种英风犹存，令人感慨万分。"遐想英风万古愁"表达了诗人对过去辉煌历史的无限留恋和深深哀愁。
接下来的“芳草斜阳浑似旧”描绘出一幅生机勃勃的自然景象，芳草在斜阳的照耀下，似乎与过去并无二致，给人以时间静止的错觉。"茫茫江水自空流"则是对那不断流淌、永不停歇的江水做了形象的描绘，这种自然景观的持久性和变迁性，与诗人的哀愁形成鲜明对比。
整首诗通过对过往美好时光的回忆，以及对现实自然界静默观照，抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
越十载效力戎行，屡受栽培于格外，微劳何足录，一官幸博慰殷期，忆当年仕出西羌，函递鹭邮，书不尽言、言不尽意；
荷三朝酬庸盛典，特谥刚直以饰终，异数锡嘉名，千古流传徵实行，痛此日神归南岳，谋诒燕翼，箧中有画、画中有诗。