钓濑怀珠山韫玉，谪仙至自蓬莱。
它年勋业上云台。棣华开幕府，莲沼屈英才。
南极逢秋光烂烂，门阑香雾萦回。
须将寿卉荐琼杯。篱东明日菊，借取一枝来。
《临江仙·其三稚川生日》全文
- 翻译
- 垂钓溪边，珍珠般的鱼儿映衬着山中藏着的美玉，被贬谪的仙人从蓬莱仙境而来。
未来某日，他的功绩将被载入云台之上。他像棣花般开启幕府，莲池中的才子也前来投效。
在遥远的南方，秋天的光芒灿烂耀眼，门前的香气缭绕回荡。
定要以长寿的花卉献祭于琼浆美酒之中。篱笆东边的菊花，借我一支以示庆祝。
- 注释
- 钓濑：垂钓于清澈溪流。
怀珠：比喻珍贵或才华出众。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
蓬莱：传说中的仙岛。
勋业：功绩，业绩。
棣华：棣花，比喻贤士。
莲沼：莲花池塘，象征高洁。
南极：这里指南方偏远之地。
寿卉：长寿的花草。
琼杯：精致的酒杯。
篱东：篱笆东边，代指自家园地。
菊：秋季常见花卉，象征高雅。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅雅致而富有诗意的画面。"钓濑怀珠山韫玉"以山水隐喻高洁之士，暗示了主人公稚川的非凡气质。"谪仙至自蓬莱"借用李白的典故，赞美稚川如仙人降临，才华横溢。"它年勋业上云台"预示着稚川未来可能的显赫功绩和崇高地位。
"棣华开幕府，莲沼屈英才"进一步赞美稚川的领导才能，将他比作能吸引贤才的花朵，象征着他的智慧和影响力。"南极逢秋光烂烂"描绘了壮丽的秋景，映衬出稚川的高尚品格。"门阑香雾萦回"则增添了神秘与温馨的氛围，暗示着美好的祝福围绕着他。
最后两句"须将寿卉荐琼杯。篱东明日菊，借取一枝来"表达了对稚川长寿和美好未来的祝愿，以菊花作为吉祥的象征，希望能在他的生辰之际，借来一枝菊花以表敬意。整首词语言优美，意境深远，充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
题王氏款竹亭
夏虫不知冰，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为款岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟
送客涪水上，我家珠水湄。
我适归未得，此别那不思。
高才府从事，芙蕖映清池。
堂堂万卷书，乐此簿领卑。
公退得绕膝，戏綵笑脱颐。
山路宿雨乾，篱落黄橘垂。
归鞍三百里，处处吟酒旗。
赵子与南阳，衡门各栖迟。
下马恐问及，说与黄梅期。
尚念鸿雁行，冷落秋风吹。
送嘉仲兄赴永康宰
我兄如琼林，皎皎尘滓外。
不从门地初，便许人物最。
裁诗陶谢流，射策晁董辈。
欬唾落人间，一一珠无颣。
群居款名理，澡雪赖箴诲。
坐我琅玕林，清风长十倍。
谁令困小官，寸进而尺退。
前年宰荥泽，与古能吏配。
兹入山水国，牛刀钦益淬。
稳借一帆风，开涛上鲸背。
独怜藐然孤，厌逐儿童队。
梦想在东南，浮云寄心会。
定不俟瓜及，归奉明光对。
犹当念奇穷，寂寞将把耒。
钓台
先生志丘壑，溪山助幽兴。
持竿聊尔尔，至乐在游泳。
故人已龙飞，旌车远来聘。
掉头藐不顾，长揖辞万乘。
人生各有愿，可不安吾分。
是在易之乾，曰遁世无闷。
至今堂前竹，苍翠有馀润。
我行出祠下，敬谒仰胜韵。
愧负营口腹，驰驱违本性。
言归不敢迟，卖剑买鱼艇。