湖边草树多，蠹叶已少色。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。
自与兰并生，非因人所植。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。
朋好各相望，采持空叹息。
临杯不能饮，对案不能食。
借问君何忧，节物感人极。
《依韵和通判把菊有寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 通 判 把 菊 有 寄 宋 /梅 尧 臣 湖 边 草 树 多 ，蠹 叶 已 少 色 。唯 菊 不 畏 霜 ，淡 艳 如 有 德 。自 与 兰 并 生 ，非 因 人 所 植 。爱 贵 曾 未 厌 ，秋 日 短 苦 逼 。朋 好 各 相 望 ，采 持 空 叹 息 。临 杯 不 能 饮 ，对 案 不 能 食 。借 问 君 何 忧 ，节 物 感 人 极
- 注释
- 湖边：湖畔。
草树：草木。
蠹叶：蛀虫侵蚀的叶子。
少色：失去色彩。
唯菊：只有菊花。
不畏霜：不惧严寒。
淡艳：色泽清淡。
有德：有美德。
并生：共生。
非因：非由。
人所植：人力种植。
爱贵：喜爱珍贵。
曾未厌：从未减少。
秋日：秋天。
短苦逼：短暂且苦涩。
朋好：朋友们。
相望：期盼。
采持：采摘。
空叹息：空自叹息。
临杯：面对酒杯。
不能饮：无法畅饮。
对案：面对案几。
不能食：无法下咽。
君：你。
何忧：忧虑何事。
节物：季节变换。
感人极：引发深深感触。
- 翻译
- 湖畔草木繁茂，蛀虫侵蚀叶子失去色彩。
只有菊花不惧严寒，色泽清淡却有美德。
它自然生长与兰花为伴，非人力刻意种植。
人们对它的喜爱从未减少，秋天短暂且苦涩。
朋友们各自期盼，只能空自叹息无法采摘。
面对酒杯无法畅饮，面对案几无法下咽。
请问你忧虑何事？季节变换引发深深感触。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖畔的秋景，着重赞美了菊花的坚韧与高洁。"湖边草树多，蠹叶已少色"，诗人以落叶凋零反衬出菊花的生机盎然，其色泽虽淡却显得更有韵味。"唯菊不畏霜，淡艳如有德"，直接赞美菊花的傲霜之姿和高尚品格，将其比作有美德之人。
接下来，诗人强调菊花的野生状态，"自与兰并生，非因人所植"，暗示其自然天成，不受世俗干扰。然而，尽管菊花备受喜爱，"爱贵曾未厌"，但秋天的短暂和严寒却使人们感叹时光匆匆，"秋日短苦逼"，无法尽情欣赏和采摘。
诗人感慨朋友间的离散，"朋好各相望，采持空叹息"，表达对友情的怀念和无奈。面对美景，诗人却"临杯不能饮，对案不能食"，因为深感季节变迁带来的哀愁。最后，他以设问的方式揭示主题："借问君何忧，节物感人极"，直指自己忧虑的是大自然的更迭和人事的无常。
总的来说，梅尧臣的这首诗通过描绘菊花的形象，表达了对时光易逝、人生无常的深深感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄张籍
夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。
鸦路溪行呈陆中丞
鸦路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
南阳公请东樱桃亭子春宴
万木皆未秀，一林先含春。
此地独何力，我公布深仁。
霜叶日舒卷，风枝远埃尘。
初英濯紫霞，飞雨流清津。
赏异出嚣杂，折芳积欢忻。
文心兹焉重，俗尚安能珍。
碧玉妆粉比，飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二，花态并相新。
常恐遗秀志，迨兹广宴陈。
芳菲争胜引，歌咏竟良辰。
方知戏马会，永谢登龙宾。
寿安西渡奉别郑相公·其一
洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。