洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
《寿安西渡奉别郑相公·其一》全文
- 注释
- 洛河：洛水。
石波：石头上的波纹。
君子：品德高尚的人。
车远：车辆渐行渐远。
冰霜晨：寒冷的早晨。
零落：凋零,稀疏。
郁抑：压抑的心情。
申：表达。
华灯宴：豪华的灯火宴会。
星散人：分散的人们。
弦：指时间流逝。
蚕抽纶：比喻忧虑加深。
绵绵：连续不断。
驰绕：环绕,困扰。
黄缥缈：模糊不清的黄色。
春霜宾：春天的霜降之客。
物表物：超凡出尘。
区中姻：尘世的婚姻。
教士：宗教领袖。
无由亲：无法亲近。
- 翻译
- 洛河向西流，水面泛起磷磷石波。
清风拂过，君子离去，车声渐远，尘土不扬。
春天的离别已让人感伤，更何况这冰霜清晨。
景色零落，心情抑郁难以言表。
昔日百宵灯火盛宴，如今只剩星散的人群。
岁月如箭，忧虑如同蚕丝抽紧。
无尽的事情纷扰不断，各自缠绕在心头。
我在迷茫的黄雾中徘徊，春天的霜降仿佛客人降临。
我们如同超脱世俗的存在，永远告别尘世的婚姻。
每日感叹，却无法接近教士，仰望却无法亲近。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《寿安西渡奉别郑相公（其一）》。从诗中可以感受到作者与郑相公分别时的情感和景象描绘。
"洛河向西道，石波横磷磷。清风送君子，车远无还尘。" 开篇便以壮丽的自然景观作为背景，洛河向西流去，石头在水中形成波纹，这种景象不仅展现了河流的动感，也映射出诗人心中的忧郁和朋友离别的情怀。
"春别亦萧索，况兹冰霜晨。零落景易入，郁抑抱难申。" 春天的离别尤为凄凉，加之清晨的寒冷，更增添了诗人内心的孤独与苦楚。这两句通过对春日别离的描写和冰霜晨景的渲染，表达了诗人深沉的情感。
"百宵华灯宴，一旦星散人。岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。" 这里诗人通过对夜宴与星辰变化的描述，表现出时间流逝和人事变迁带来的忧虑。
"绵绵无穷事，各各驰绕身。徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。相为物表物，永谢区中姻。" 这几句诗通过对复杂纠葛之事的描写，以及黄昏时分与春日冷清景象的交织，传达了诗人对于友情和世态的深切感慨。
"日嗟来教士，仰望无由亲。" 最后两句则表达了诗人对于知识渴望和对远方朋友的思念之情，但这种渴望和思念似乎又是那么的遥不可及。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉友情和对知识的向往。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。