的然同德定同声，鼓瑟吹竽尽未平。
悬玉两窗非有约，如何风动一齐鸣。
《新亭风玉与安素相应》全文
- 拼音版原文全文
新 亭 风 玉 与 安 素 相 应 宋 /钱 时 的 然 同 德 定 同 声 ，鼓 瑟 吹 竽 尽 未 平 。悬 玉 两 窗 非 有 约 ，如 何 风 动 一 齐 鸣 。
- 注释
- 然：然而。
同德：心灵相通。
定：确定，和谐。
同声：共鸣。
鼓瑟：弹奏瑟。
吹竽：吹笙。
尽未平：声音仍未停歇。
悬玉两窗：窗户上挂着的玉饰。
非有约：并无约定。
如何：为何。
风动：微风吹起。
一齐鸣：同时响起。
- 翻译
- 心灵相通，共鸣和谐，弹奏瑟和吹笙的声音仍未停歇。
窗户上挂着的玉饰并无约定，为何微风一起就能使它们同时响起？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐共鸣的画面。"的然同德定同声"，诗人以音乐比喻，表达人们在精神上志同道合，如同琴瑟和鸣，有着共同的追求和理念。"鼓瑟吹竽尽未平"进一步强调了这种共鸣的热烈和持久，仿佛各种乐器的声音交织在一起，尚未停歇。
"悬玉两窗非有约"，这里的"悬玉两窗"可能象征着窗户上的装饰或乐器本身，暗示着即使没有事先约定，自然的和谐也能显现。"如何风动一齐鸣"则揭示了风的作用，它轻轻吹过，使得原本静止的乐器随着风的律动而发出共鸣，增强了诗歌的动态感。
整体来看，这首诗通过新亭风中的玉器与安素（可能是乐器或人的名字）的响应，寓言了人与人之间、理念与自然之间的和谐共振，体现了诗人对和谐关系的赞美和向往。钱时作为宋代文人，其诗作常富含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢