薄俗不难化，君子要得情。
善政良易孚，循良本无名。
一从吏海邑，我暇民乐生。
阱填虎自避，心冥鸥不惊。
且了饱饭课，不问报政成。
《和陶渊明二十首·其三》全文
- 注释
- 薄俗：庸俗的人。
化：改变。
君子：品德高尚的人。
得情：得到真情。
善政：良好的政策。
孚：信任。
循良：优秀的官员。
无名：无需显赫名声。
吏海邑：官场。
暇：空闲,有时间。
民乐生：百姓生活快乐。
避：避开。
心冥：心境宁静。
鸥不惊：不受惊扰。
饱饭课：基本职责。
成：显赫。
- 翻译
- 庸俗之人并不难改变，君子追求的是真情实感。
良好的政策容易赢得信任，优秀的官员原本无需显赫名声。
自从在官场任职，我希望能给百姓带来安宁和生活快乐。
如同陷阱中的老虎自行避开，我的心境如鸥鸟般宁静，不受外界干扰。
我只专注于完成基本职责，不求政绩显赫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《和陶渊明二十首》中的第三首。陈造以陶渊明为榜样，表达了自己的政治理念和为官之道。诗中强调了改变社会陋习并不困难，关键在于君子应具备真挚的情感，推行良好的政策，让百姓信服。他描述自己在官位上，注重民众福祉，如同老虎避开陷阱，心境如鸥鸟般宁静，不追求显赫名声。他专注于做好日常政务，满足百姓基本生活，而非过分追求政绩的回报。整首诗体现了诗人淡泊名利、以民为本的为官态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢