八月纂风风正急，合观海涛如涌山。
鱼龙挟势地维动，鸿雁流哀天宇闲。
云断禹峰浮一盖，烟轻吴峤濯千鬟。
挥杯不惜临流饮，要使阳侯识醉颜。
《八月八日纂风观潮示同会友人》全文
- 翻译
- 八月秋风刮得猛烈，海浪翻腾如同山峰涌起。
鱼儿龙虾借着风势，让大地也为之震动；大雁哀鸣，天空却显得宁静。
云层遮断了禹峰，只露出一顶华盖；轻烟缭绕在吴地的山峦，仿佛洗净了一千条秀发。
举杯痛饮面对流水，无所顾忌，只为让江神阳侯知晓我醉酒的模样。
- 注释
- 八月：秋季的第八个月份。
纂风：猛烈的秋风。
涌山：像山峰一样涌起的海浪。
鱼龙：鱼和龙，比喻水中生物。
鸿雁：大雁。
禹峰：古代神话中的山峰，与禹有关。
一盖：一顶华盖，形容云层。
吴峤：吴地的山岭。
千鬟：千条秀发，形容山峦。
阳侯：古代神话中的水神。
醉颜：醉酒的脸色。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《八月八日纂风观潮示同会友人》描绘了八月秋风劲吹，海浪汹涌的壮观景象。诗人通过“鱼龙挟势地维动”形象地刻画了海潮的力量，仿佛连大地都在摇晃；“鸿雁流哀天宇闲”则以大雁的哀鸣反衬天空的宁静，形成鲜明对比。接下来，“云断禹峰浮一盖”描绘了风起时云雾缭绕，山峰若隐若现，犹如一顶华盖；“烟轻吴峤濯千鬟”则运用比喻，形容江岸在烟雾中如女子秀发般轻柔。最后，诗人豪情满怀，挥杯对水畅饮，意在让江神阳侯也能感知他的醉态，展现出豁达豪迈的气概。整首诗语言生动，画面感强，展现了作者对自然景色的独特感受和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其八癸卯元夕
澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。
夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远。
尘陌飘香，绣帘垂户，趁时妆面。
钿车催去急，珠囊袖冷，愁如海、情一线。
犹记初来吴苑。未清霜、飞惊双鬓。
嬉游是处，风光无际，舞葱歌茜。
陈迹征衫，老容华镜，欢悰都尽。
向残灯梦短，梅花晓角，为谁吟怨。
水调歌头.上韵州方检详，时有节制之命
惨淡望京阙，慷慨梦天山。
引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。
鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。
犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。仗汉节，伸大义，伐可汗。
青冥更下斧钺，赤子要君安。
铁骑千群观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。
莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。