白露团玉阶，秋风动罗幕。
御幸各有宜，非为君恩薄。
《团扇歌》全文
- 翻译
- 白露像玉珠般凝结在台阶上，秋风吹动着轻薄的帷幕。
皇帝的宠爱各有原因，并非因为对你的恩情淡薄。
- 注释
- 白露：指秋季清晨的露水，因其洁白如玉，故称。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征地位或宫殿的高贵。
罗幕：丝织的帷幕，常用于形容宫廷或贵族的居所。
御幸：皇帝的宠爱或眷顾。
君恩：皇帝对臣子或妃子的恩典。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季清晨的景象，"白露团玉阶"运用比喻，将白露比作凝结的玉珠，形象地展现了露水的晶莹剔透和环境的清冷。"秋风动罗幕"则通过轻柔的秋风吹动丝织帷幕，渲染出一种宁静而略带凉意的氛围。
诗中提到"御幸各有宜，非为君恩薄"，暗示了皇上的宠爱并非单薄，而是根据每个人的特点和时机给予适当的恩典。这表达了对皇家恩宠的理解和对君主智慧的恭维，同时也流露出诗人对于人与事的微妙洞察。
整体来看，这首《团扇歌》以秋景起兴，寓言于物，含蓄地表达了对宫廷生活的观察和对君王治国之道的赞赏，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重客南园即事呈黄丈安涛三章·其一
月洁如素秋，夜气敛初静。
历落竹柏枝，耿然散清影。
凌寒陟危巘，意欲赴沧溟。
苍霾扫万瓦，霜色去平迥。
若涵江水白，未觉城树暝。
孤心出群表，旧态赴新领。
曾擪尺八箫，踞雪坐盘顶。
苔根老梅坼，烟末倦鸟警。
幽声凄以感，群公醉方醒。
惘惘一年事，了了此重省。
吴山金龙阁观礼斗
楼台至肃秋至高，明蜺素綵缠白旄。
星坛列宿二十八，紫微上相森笏袍。
满月隐壁天容䫜，内妃太乙元精韬。
花幡开阖七灯转，平地涌出龟莲巢。
真人绛冠三洞曹，蹑虚鸾步梯招摇。
掌心霹雳动天地，飞符迅速追长飙。
雷门十二神将骁，兕鍪犀甲骖貘犛。
凤文䙱带龙机绡，颓鬟玉女如青要。
阳灵阴怪走堂桷，羲娥自拥中宫杓。
心香一瓣通八霄，密咒上诉皇无聱。
钧天檀炽和柷箫，哀音逼近湘臣骚。
解颐绵顾停琼轺，似来赐尔长生瓢。
致尔发绿华颜娇，百龄千岁齐偓乔。
侏儒未解此中味，倚阁且看江漻漻，蔽空叶落烟飘萧。
花草合幅为朱熊题
苕水长房吾旧友，海红点染曼陀手，玉茗仙人佩华绶。
缦翁风骨老益苍，为余曾写姑射妆，此笔亦似忘庵王。
休文用笔主瘦劲，纸帐纤魂摄明靓，折腰哆口岂其病？
小海胎息南田翁，倾朱调粉无不工。
双蓓弹指重台红，玉环浅笑宜春风。
子祥亦是萟林妙，手割苍云来鹤峤，青凤灵符逊奇峭。
梦泉六法素高洁，千金宝此五龙玦。
物得所主等绰楔，我为题诗补其缺。