苒苒渭滨族，萧萧尘外姿。
如能乐封殖，何必醉中移。
《竹醉日》全文
- 翻译
- 渭河之滨的家族渐渐繁盛
在尘世之外展现出清冷的姿态
- 注释
- 苒苒：形容事物逐渐增多或增长。
渭滨：渭河的岸边，代指某个地方。
族：家族或群体。
萧萧：形容风声或其他物体摇曳的声音，这里形容清冷的样子。
尘外：超出尘世，远离世俗。
姿：姿态或风貌。
乐：喜欢或享受。
封殖：繁殖或增长。
何必：何必要。
醉中移：在醉酒的状态下迁移或改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了渭河畔竹林的景象，"苒苒"形容竹子生长缓慢而坚韧，"萧萧"则带出竹叶在风中的轻响，仿佛超脱尘世的静谧。诗人以竹自比，表达了对物质丰饶和封地的喜爱，认为如果能享受这种宁静与富足，就不必追求醉酒带来的暂时忘我。整体上，这首诗寓含了淡泊名利、知足常乐的人生哲理，展现出宋代文人晏殊的高尚情操。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢