千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《洛潭送人觐省》
《洛潭送人觐省》全文
发布时间:2025-12-05 03:40:39 唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[先]韵

清洛带芝田,东流入大川。

舟轻水复急,别望杳如仙。

细草生春岸,明霞散早天。

送君唯一曲,当是白华篇。

(0)
拼音版原文全文
luòtánsòngrénjìnshěng
táng / chǔguāng

qīngluòdàizhītiándōngliúchuān
zhōuqīngshuǐbiéwàngyǎoxiān

cǎoshēngchūnànmíngxiásànzǎotiān
sòngjūnwéidāngshìbáihuápiān

翻译
清澈的洛河环绕着芝田,向东注入了大河之中。
船身轻盈,河水湍急,离别的景象显得如仙人般缥缈。
春天的岸边长满了细草,明亮的朝霞洒满清晨的天空。
我为你送上一首曲子,这应当是表达纯洁情感的篇章。
注释
清洛:清澈的洛河。
芝田:传说中的仙境或富饶之地。
东流:向东流去。
大川:大河。
舟轻:船身轻盈。
水复急:河水湍急。
杳如仙:如仙人般遥远、飘渺。
细草:细小的草。
春岸:春天的河岸。
明霞:明亮的朝霞。
一曲:一首曲子。
白华篇:象征纯洁或高雅的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别图景,诗人在描述洛水的美丽风光与流淌过程中,也表达了对离去之人的无限思念和美好祝愿。"清洛带芝田,东流入大川"中的“芝”通常指灵芝草,被誉为仙药,这里借以形容洛水的清澈与神奇。"舟轻水复急,别望杳如仙"表达了诗人在送别时的心情,舟行迅速而水流急促,但回头一望,那离去的人仿佛已如同仙境中的仙人一般。

"细草生春岸,明霞散早天"则是对周遭环境的描绘,春天的细草在岸边萌发,而清晨的云霞散布在蓝天之中,这些景象都增添了别离时的诗意与温馨。最后一句“送君唯一曲,当是白华篇”表达了诗人用最美好的歌谣来送行,"当是白华篇"暗示这首送别之作,必将如同白居易的《琵琶行》一般流传千古。

整体而言,这首诗既展示了诗人的文学才华,也体现了深厚的情感和对朋友离去时的不舍。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

道中即事

南浦东冈二月时,迸流穿树堕花随。

春风掩映千门柳,多少长条拂地垂。

(0)

舟中戏书·其二

十二峰前且系船,眼中百里旧山川。

遥知此夕多情思,江月随人处处圆。

(0)

禅房十事.蒲龛

百匝千重包裹,未免黑山里坐。

古今多少生盲,引得全身入草。

(0)

偈颂一百零四首·其二十四

天巧剪瑶花,六出缤纷落。

二祖立腰酸,杨岐嗟项缩。

争似火炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘。

憨睡著,不堕凝寒一色边,错错。

(0)

偈颂一百零二首·其三十一

鼠窃竺乾,身逃震旦。合火分赃,儿孙无眼。

死款诸方不言,今朝佛垄分明断。以何为据,看。

(0)

铁钉

恶钳锤下翻身去,个个当阳要出尖。

钉得虚空无缝罅,有完全有不完全。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com