文宿动三吴，于门应大儒。
中秋寒律近，九叶瑞蓂敷。
锦被栖郎舍，朱幡镇海隅。
金鳌淹从橐，铜虎暂分符。
德荫纷桃李，仁风暖裤襦。
祝公椿寿永，千岁赞萝图。
《贺孙使君》全文
- 拼音版原文全文
贺 孙 使 君 宋 /黄 公 度 文 宿 动 三 吴 ，于 门 应 大 儒 。中 秋 寒 律 近 ，九 叶 瑞 蓂 敷 。锦 被 栖 郎 舍 ，朱 幡 镇 海 隅 。金 鳌 淹 从 橐 ，铜 虎 暂 分 符 。德 荫 纷 桃 李 ，仁 风 暖 绔 襦 。祝 公 椿 寿 永 ，千 岁 赞 萝 图 。
- 翻译
- 文宿星动光芒照三吴之地，此地应有大儒居住。
中秋时节，寒冷的节气临近，九片吉祥的瑞蓂叶铺展开来。
华丽的锦被覆盖在郎舍之上，红色旗帜守卫着海角边疆。
金鳌寓言中的宝物滞留在书囊中，铜虎象征的符节暂时分开使用。
美德如桃李满园，仁爱之风吹拂百姓衣裳。
祝愿公长命百岁，千载传颂您的美德，如同萝图般赞美。
- 注释
- 文宿：古代星宿名，这里指代贤人或学府。
大儒：学问渊博的学者。
中秋：农历八月十五，传统节日。
瑞蓂：瑞草，象征吉祥。
锦被：华丽的被子，比喻尊贵的居所。
朱幡：红色旗帜，象征权威。
金鳌：神话中的巨龟，象征智慧和长寿。
铜虎：古时官印的象征。
德荫：美德的恩泽。
仁风：仁爱的风气。
椿寿：长寿，常用来祝人长寿。
萝图：赞美诗篇或画像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为祝贺孙使君所作，表达了对孙使君的敬仰和对他未来仕途的美好祝愿。首联“文宿动三吴，于门应大儒”赞扬了孙使君的学识渊博，如同星辰照耀三吴之地，且出身名门，显示出其深厚的学术根基。颔联“中秋寒律近，九叶瑞蓂敷”以秋季的寒冷和瑞蓂的繁盛象征着孙使君即将来临的重要时刻，寓意吉祥。
颈联“锦被栖郎舍，朱幡镇海隅”描绘了孙使君的居所和职责，暗示他将如贵公子般安享尊荣，同时肩负海隅一方的重任。尾联“金鳌淹从橐，铜虎暂分符”进一步赞美他的才能，将他比作掌管重权的人物，而“德荫纷桃李，仁风暖裤襦”则表达了他对百姓的恩泽，如同春风般温暖人心。
最后，“祝公椿寿永，千岁赞萝图”直接表达了对孙使君长寿和政绩的祝福，希望他能像松树一样长寿，并在官场上留下美好的声誉。整首诗语言典雅，情感真挚，充分展现了诗人对孙使君的敬意和期待。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢