明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。
久无疏傅还乡事，始觉甘槃遁野贤。
真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。
两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。
《寄汤伯纪侍郎二首·其一》全文
- 翻译
- 英明的君主虚心接纳言论，即使苛刻也无法挽留他潇洒离去。
长久以来没有像疏傅那样的官员回归故乡，我才意识到甘于隐逸的贤人有多么难得。
真正看淡富贵如浮云，原来平凡的土地上也有超凡的神仙。
两位老者直到老年还在相互追赶，你骑着青牛，我牵着马鞭陪伴。
- 注释
- 明主：英明的君主。
虚怀：虚心接受。
苛留：过分挽留。
翩然：潇洒离去。
疏傅：古代官员名，这里泛指有德才的官员。
乡事：回归故乡的事。
甘槃：甘于隐居。
遁野贤：隐居的贤人。
浮云：比喻富贵无常。
轻富贵：看淡富贵。
平地：平凡之地。
神仙：超凡的人。
两翁：两位老人。
追逐：相互追赶。
青牛：古代象征隐士的坐骑。
执鞭：牵马鞭，表示陪伴。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对隐逸生活的向往。"明主虚怀相受言，苛留不住去翩然"表现出朋友之间坦诚交流，同时也展现出一种超脱红尘、不为物累的情操。"久无疏傅还乡事，始觉甘槃遁野贤"则描绘了诗人长时间没有回到故土的消息，但内心却感到一种甘愿隐退山林、追求高洁品格的满足。
"真个浮云轻富贵，元来平地有神仙"一句中，“浮云”比喻世间的荣华富贵都是虚幻不实的，而“平地有神仙”则暗示了诗人对隐逸生活的向往和追求精神上的超脱。最后两句"两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭"通过形象的比喻，表达了朋友之间长久的友情，以及对共同追求自然、自由生活的美好愿景。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人高洁的情操和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵秦太虚见戏耳聋
君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖。
晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。
人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。
闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。
大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜败。
眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。
君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。
但恐此心终未了，不见不闻还是碍。
今君疑我特佯聋，故作嘲诗穷崄怪。
须防额痒出三耳，莫放笔端风雨快。
解连环.孤雁
楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。