风折蒹葭水结凘，燕鸿相语定归期。
淮南水阔山长处，小待燕山霰雪晞。
《壬午腊月下旬偶作二首·其二》全文
- 注释
- 蒹葭：芦苇，古代常用来象征离别和思乡之情。
凘：冻结的冰块。
燕鸿：燕子，这里代指旅人或信使。
霰雪：雪珠，这里可能指冬季的气候。
- 翻译
- 风吹折了河边的芦苇，水面冻结成冰，燕子互相交谈着确定归乡的日期。
在淮南那水宽山长的地方，我们暂且等待，直到燕山的冰雪消融。
- 鉴赏
这是一首描绘冬季景象的诗，表达了诗人对归乡的期待和自然界的观察。首句“风折蒹葭水结凘”生动地描绘了冬日河岸边的萧瑟景色，蒹葭在寒风中摇曳，河面上结着薄冰。第二句“燕鸿相语定归期”则转向了鸟儿之间似乎约定好的归巢时刻，表达了一种对归属的渴望。
第三句“淮南水阔山长处”，通过对广阔水面和绵长山脉的描写，营造出一种开阔而又深远的空间感。末句“小待燕山霰雪晞”则是诗人对即将到来的雪景持有一种等待态度，“燕山”指的是诗人的故乡，即将降临的雪花似乎为归途增添了一份温馨。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对家乡的深情和对归期的期待。诗中的意境平和而又不失深远，展示了宋代文人淡泊宁静的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红.五日竞渡
且往观乎，阊门外、今朝水戏。
见两两、灵丝艾虎，钗头纷缀。
旧俗吴中犹未改，习流人斗鱼龙技。
看綵云、一派锁清濠，波如沸。流览罢，心犹悸。
凭吊处，情难已。向风前酾酒，何妨沉醉。
千古三闾同一哭，江潭不少人憔悴。
待为书、重续贾长沙，投湘水。