知掩山扉三十秋，鱼须翠碧弃床头。
莫道谢公方在郡，五言今日为君休。
《荅秦十四校书》全文
- 翻译
- 知道他已经关闭山门三十年，鱼骨丢弃在床头，显得岁月久远。
别再说谢公还在郡中，因为他今日已不再作诗，五言诗已经为君停笔。
- 注释
- 知掩：知道他隐居。
山扉：山门，代指隐居之地。
三十秋：三十年。
鱼须翠碧：鱼骨在床头，翠碧形容鱼骨的陈旧颜色。
弃床头：丢弃在床头，表示时间的流逝。
莫道：不要说。
谢公：指谢灵运，南朝著名诗人。
方在郡：正在郡中任职。
五言：五言诗，古代诗歌的一种形式。
为君休：为你，这里指因你而停止，即不再作诗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《荅秦十四校书》。诗中“知掩山扉三十秋，鱼须翠碧弃床头”两句，描绘了诗人隐居山林，长时间不问世事，至于连窗前垂下的葱绿藤蔓都已随意抛弃在床头。这里的“掩山扉”指的是关闭山中的门扉，隐喻远离尘嚣；“鱼须翠碧”形象地描绘了长时间无人打理的环境。
而“莫道谢公方在郡，五言今日为君休”则表达了诗人对于友人谢公尚未到来表示不急，而是建议今天就以五言律诗的形式，暂且休息放松。这两句流露出一种超脱世俗、悠然自得的情怀，以及对文学创作的享受与期待。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人隐居生活中的宁静与自在，以及他对友情和文学的珍视。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
句
机关才运动，胜败便相随。
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
而今世上多离别，莫向相思树下啼。
暮春对花
病香无力被风欺，多在青苔少在枝。
马上行人莫回首，断君肠是欲残时。