千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《罪所留系寄张十四》
《罪所留系寄张十四》全文
发布时间:2025-12-05 10:47:07 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[先]韵

不见君来久,冤深意未传。

冶长空得罪,夷甫岂言钱。

直道天何在,愁容镜亦怜。

因书欲自诉,无泪可潸然。

(0)
拼音版原文全文
zuìsuǒliúzhāngshí
táng / liúchángqīng

jiànjūnláijiǔyuānshēnwèichuán
chángkōngzuìyánqián

zhídàotiānzàichóuróngjìnglián
yīnshūlèishānrán

注释
君:对方。
冤深:深重的冤屈。
冶长:古代贤者,指董仲舒,因直言获罪。
夷甫:王衍,以清谈著名,不重视实际事务。
直道:正直的道路,比喻公正之道。
愁容:忧愁的表情。
自诉:倾诉自己的心事。
潸然:流泪的样子。
翻译
很久没有见到你了,心中的冤屈和深情未能传达。
冶长这样的贤者只是因为小事获罪,像王衍那样的人怎会把金钱看得重。
正直的道路在哪里?连镜子都怜悯我愁苦的面容。
我写下这些想要倾诉,却已无泪可流。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,表达了诗人对朋友久违不见、心怀怨恨却又无从倾诉的情感。诗中“不见君来久,冤深意未传”两句直接抒发了这种情绪,强调了时间的流逝和内心的苦楚。

"冶长空得罪,夷甫岂言钱"一句则通过比喻表达了诗人感到自己被误解甚至受到了不公正的对待,冶字暗示了一种转化或变质的过程,而“夷甫”通常指的是古代的一种刑罚工具,这里用来形容自己的处境,表现出一种无奈和悲哀。

"直道天何在,愁容镜亦怜"一句则是诗人通过自然景物表达自己内心的忧虑和对美好事物的同情。这里的“直道”可能指的是直接地问询上天,而“愁容”则形容诗人的愁苦面容,镜子作为反射真实情感的工具,即使是无生命的镜子也能感受到诗人深沉的忧虑。

最后,“因书欲自诉,无泪可潸然”两句表达了诗人想要通过写作来倾诉自己的苦楚,但却已到了无法流下眼泪的地步,泪水耗尽,这种情感已经达到极致。

整首诗语言凝练,情感深沉,通过对自然和物象的巧妙借用,传达了诗人复杂而强烈的情绪,是一首表达相思与怨愁交织之情的佳作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

次元汝功韵赠王恭之

四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。

云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。

浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。

人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。

(0)

未归

宇县干戈满,何人不念归。

死生虽有命,进退合知几。

岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。

吾今同一辙,惭负故山薇。

(0)

出郊

官曹拘束久,出郭便忘归。

江阔风烟澹,山稠草木稀。

客情随处好,鸥鸟自由飞。

尘事聊相放,吾心一寸微。

(0)

云溪杂咏·其十

一到平桥上,萧然净客心。

两边风细细,四面竹森森。

更喜清流驶,宁容畏暑侵。

我来归不去,日永镇长阴。

(0)

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗·其六

酷热无从避,天风几日秋。

寸阴不知惜,大火急西流。

(0)

送新知永州潘宫赞若冲赴任

鸳鹭行中已著名,颂条暂慰远民情。

道途行去乘轺贵,乡里过时画锦荣。

铃阁晓开江月满,戟枝寒照雪峰明。

知君游刃多馀暇,莫忘新诗寄凤城。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com