禁园清跸赏春时，水殿晴阳照翠緌。
步辇乍冲仙杏叶，御衣频拂露桃枝。
风摇蕊粉星星坠，日引芳阴寸寸移。
帝所甚欢宫漏永，宴馀仍奉柏梁诗。
《和御制赏花诗》全文
- 翻译
- 在禁苑中清静地举行春游，水殿沐浴着晴朗阳光映照碧绿的玉带。
乘坐步辇忽然穿过飘落的仙杏花瓣，皇帝的衣物不时拂过沾着露珠的桃树枝头。
微风吹落花蕊如星尘般坠落，阳光下花朵的阴影一点一点移动。
皇帝在此非常开心，宫中的时间似乎变长了，宴会结束后还吟咏着柏梁体的诗篇。
- 注释
- 禁园：皇家园林。
跸：帝王出行时清道戒严。
水殿：宫殿中的水榭。
翠緌：绿色的玉带，古代官员的服饰装饰。
步辇：古代帝王乘坐的轻便马车。
仙杏叶：形容杏花花瓣如仙子般飘落。
御衣：皇帝的衣服。
露桃枝：沾着露珠的桃树。
蕊粉：花蕊上的粉状物。
星星坠：形容花粉如星尘般落下。
芳阴：花影。
寸寸移：一点点移动。
帝所：皇帝所在之处。
宫漏永：宫中的计时器滴水声长，形容时间过得慢。
柏梁诗：一种宫廷诗体，用于歌功颂德。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《和御制赏花诗》描绘了皇帝在春天禁苑中游赏的场景。首句“禁园清跸赏春时”展现了皇家园林在春日里的宁静与尊贵，禁卫森严，皇帝在此时欣赏春光。次句“水殿晴阳照翠緌”则通过“水殿”和“晴阳”描绘出明亮而清新的环境，翠緌（绿色丝带）暗示了皇袍的华美。
“步辇乍冲仙杏叶，御衣频拂露桃枝”两句，通过“步辇”和“仙杏叶”、“露桃枝”的细节，生动地描绘了皇帝出行的仪态，以及沿途花朵的繁盛，展现了皇家春游的奢华与惬意。
“风摇蕊粉星星坠，日引芳阴寸寸移”进一步描绘了微风吹落花瓣，阳光移动下花影婆娑的景象，富有动态美，让人感受到春天的气息。
最后，“帝所甚欢宫漏永，宴馀仍奉柏梁诗”两句，写出了皇帝在游赏后的愉悦心情，连宫中的时间仿佛都显得漫长，宴会结束后还兴致勃勃地赋诗，体现了皇家生活的闲适与文雅。
整首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春日赏花的盛况，既展现了皇家气象，又流露出浓厚的诗意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
玉漏迟
清阴匀小院。新虫语里，闲愁一片。
莫倚栏杆，今夜明蟾如练。不怨清寒梁案。
只难遣、年年离怨。江路远。双飞贴水，此情羞燕。
可奈减却芳菲，误几信花风，他乡犹恋。
试问罗衾，漫道别情禁惯。
昔昔思眠还醒，展翠幕、春星寒转。凭几倦。
人静更深谁见。
金缕曲
万绿浑无暑。贺新■、貂裘换酒，拚相醉舞。
一曲高歌花影乱，如挹谪仙风度。
忍不住、蝉蜩学语。
欲和铜琶铁绰板，却输他、天上霓裳句。
长笛倚，李谟语。琼楼念在高寒处。
渡长河、三年飙忽，白须无数。
历尽霜邮交月驿，羞睹素娥青女。
总叹息、飘零菊部。
此日桃花骢马过，复谁何、识是前崔护。
君且捉，壁间麈。