柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开。
能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯。
山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔。
地主同声复同舍，留欢不畏夕阳催。
《春宴王补阙城东别业》全文
- 拼音版原文全文
春 宴 王 补 阙 城 东 别 业 唐 /郎 士 元 柳 陌 乍 随 州 势 转 ，花 源 忽 傍 竹 阴 开 。能 将 瀑 水 清 人 境 ，直 取 流 莺 送 酒 杯 。山 下 古 松 当 绮 席 ，檐 前 片 雨 滴 春 苔 。地 主 同 声 复 同 舍 ，留 欢 不 畏 夕 阳 催 。
- 注释
- 柳陌：乡间小路，长满柳树的小径。
州势：州城的地形或地势。
花源：花丛的源头，比喻美景。
竹阴：竹林的阴凉处。
瀑水：瀑布流水。
清人境：使人心境清爽。
流莺：鸣叫的黄莺。
绮席：华丽的宴席。
春苔：春天的青苔。
地主：主人，地主。
同舍：一同饮酒作乐的朋友。
夕阳催：夕阳西下，暗示时间已晚。
- 翻译
- 柳陌随着州城的地形蜿蜒，花丛忽然在竹林阴凉处绽放。
清泉如瀑洗涤人心境，飞鸟流莺为我斟酒献唱。
山脚下古老的松树似华美的坐席，屋檐前细雨轻敲春日青苔。
地主与宾客同声相应，共享欢乐无惧夕阳催促离去。
- 鉴赏
诗人以鲜活的笔触，捕捉初春时节的生机与美好。在这首诗中，“柳陌乍随州势转”一句，描绘出柳树随着州城的轮廓轻盈展现，它不仅是视觉上的享受，更是一种柔和的情感表达。接着“花源忽傍竹阴开”，则是在画面上增添了一抹春意浓郁的色彩，花开在竹丛中，既有生机，也带来一份幽静。
“能将瀑水清人境”之句，通过瀑布清澈的水流，传达了诗人对于自然美景的感受，以及希望这种清新脱俗的意境能够净化人的心灵。紧接着“直取流莺送酒杯”，则是对这一时节中人与自然和谐相处的一种生活写照，通过饮酒赏花的情趣，表达了诗人对于春日闲适情调的向往。
“山下古松当绮席”一句，用古老的松树比作华丽的地毯，不仅形象生动，更传递出一种对自然之美的尊重与享受。随后“檐前片雨滴春苔”，则是在细腻地描写春雨中屋檐下滴水声，通过春天特有的细雨和新生的苔藓，营造出一幅生机勃勃的画面。
最后，“地主同声复同舍，留欢不畏夕阳催”，诗人与地主共同享受这份美好时光，不畏惧日暮的来临，只愿意珍惜眼前的快乐，这种生活态度和对自然之美的深刻感悟，共同构筑了一幅春宴图景。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
送蜀士张之源二子维焘中童子科西归
岷山玉样清，岷水眼样明。
风流文彩故应尔，又见张家双骥子。
小儿八岁骨未成，诵书新作鸾鹤声。
大儿十二气已老，觅句谈经人绝倒。
豫章七年人得知，駃騠三日世便奇。
天生异材能几许，更饱风霜也未迟。