千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《不遇》
《不遇》全文
发布时间:2025-12-05 21:55:45 宋 / 华岳   形式: 七言律诗

英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。

不向关中效萧相,便于江左作夷吾。

当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。

多少英灵费河岳,钟予不遇独何欤。

(0)
拼音版原文全文
sòng / huáyuè

yīngxióngchánggǒufēngyún

xiàngguānzhōngxiàoxiāoxiāng便biànjiāngzuǒzuò

dāngzhījìnfēiyóujìnsuǒwèiwángzài

duōshǎoyīnglíngfèiyuèzhōng

翻译
英雄如果不得志,不必唉声叹气,如果遇到能施展才华的机会,他们怎会受限制。
不要效仿西汉的萧何那样去关中,而应该像东晋的管仲那样在江南建功立业。
要知道晋朝的崛起并非全靠晋国,虞国的灭亡也不全因虞公自身。
无数英雄豪杰的努力都未能改变历史,为何我空有才能却不得施展呢?
注释
英雄:指有才能的人。
勿:不要。
苟:如果。
风云:比喻好的机遇。
岂:难道。
拘:限制。
关中:古代中国的一个地区,这里指代广阔的中原地区。
萧相:萧何,西汉名臣,曾辅佐刘邦建立汉朝。
江左:长江下游以东地区,这里指代江南。
晋霸:晋国的霸业。
虞亡:虞国的灭亡。
英灵:英雄豪杰。
费:耗费。
钟予:赋予我才能。
独:仅仅,只有。
鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《不遇》。诗中表达了诗人对于英雄不遇时的心声和情感。

“英雄不遇勿长吁”,开篇即点出主题,英雄若不得志,不宜过度叹息。这句话显示了诗人对时代变迁、英杰无用武之地的深刻理解。

接着,“苟遇风云彼岂拘”表明一旦时机成熟,即便是天地间的变化,也不足以束缚英雄的抱负和行动。这里的“风云”象征着变革和机遇,诗人鼓励英雄在关键时刻大展拳脚,不受任何限制。

第三句“不向关中效萧相,便于江左作夷吾”,通过历史上的伟人萧何和夷吾来比喻。萧何是汉高祖刘邦手下的重要谋士,曾在关中一带起到了关键作用;夷吾则是春秋时期的名将。诗人暗示自己若不效仿萧相在关中的作为,便愿意像夷吾那样,在江左(江南地区)立功。这里体现了诗人对个人英雄事迹的向往和自我期许。

“当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞”则是借古代晋国和虞国的故事来表达,真正的英杰并不是仅仅因为出生于某个国家或朝代,而是在于其事迹和影响力。这里诗人通过历史事件告诉读者,英雄不应被局限于特定的地域或背景。

最后,“多少英灵费河岳,钟予不遇独何欤”则是表达了对那些因时运不济而不能展现自己才华的英雄感到惋惜。诗人用“河岳”作为时间和空间的象征,来形容那些未能留名青史的英杰之灵。末句中的“钟予”,即是诗人的自称,“独何欤”则表达了诗人对于自己也未能遇到可以施展才华的时机而感到无奈和悲哀。

总体来看,这首诗充满了对英雄事迹的赞美,对时代变迁的洞察,以及个人命运与时代背景相结合的情感表达。诗人通过历史事件和人物,抒写了自己对于“不遇”的深刻理解和复杂情感。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

因忆两首·其一

因忆横街宅,槐花五丈青。

文章酸辣早,《知觉》鬼神灵。

大挠支干始,中年记忆荧。

东墙凉月下,何客又横经。

(0)

太仓谣

打碗花子开,今搬州县来。

黄郎屋上走,州县住不久。

(0)

静安八咏·其四讲经台

有美人兮沪之渚,徙神宫兮在芦野。

筑高台兮垒土,天花缤兮如雨。

倏奄没兮谷成陵,蹇予之仍兮绩乃成。

(0)

陶潜千载友,相望老东皋。

(0)

红莲日涌神仙幕,翠柏霜飞御史台。

千金海上求骐骥,五色云间下凤凰。

貔貅万灶新趋幕,虎豹千门旧直庐。

小雨挟云行断岸,乱山排浪入孤城。

(0)

雨添新水半篙绿,风减残花几片红。

淡匀姑射仙人貌,清夺林逋处士魂。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com