一振声华入紫薇，三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵，莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化，诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝，鸳鹭清尘接布衣。
《和主司王起》全文
- 翻译
- 一声威严之声震动了紫微星，三次打开秦镜照亮了春天的考场。
龙门昔日排列着显赫的金印贵族，黄莺新近迁移到碧落间飞翔。
恩泽如风雷般使人应时而变，诗歌如同锦绣般借取光芒。
谁能想到，我这平凡之身却蒙受诸多荣耀，与高贵的鸳鹭在清尘中相邻，接近平民百姓。
- 注释
- 紫薇：古代星官名，象征皇权或显贵。
秦镜：古代镜子，比喻公正无私的评判。
龙门：古代科举考试的代称，比喻晋升高位。
莺谷：可能指鸟鸣声优美的地方，也可能象征高升。
碧落：天空或仙境，这里指高远之处。
散质：谦辞，指自己身份低微。
鸳鹭：古代官职名，常用来比喻朝中显贵。
布衣：平民百姓的服装，代指平民。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的升迁与荣耀，充满了对美好生活的向往和对权力地位的赞颂。首句“一振声华入紫薇”中的“声华”指的是美好的声音或名声，“紫薇”则是皇宫的代称，表明主人公的名声已经传遍了最高统治阶层。接着“三开秦镜照春闱”，这里的“秦镜”可能暗喻清晰无比的智慧，“春闱”指的是春天的花园，整句意在形容主人公不仅拥有高超的智慧，而且生活在一个充满生机和美好的环境中。
第三句“龙门旧列金章贵”中，“龙门”常指科举考试之地，而“金章贵”则是对成功考取功名者的尊称，显示了主人公通过正规途径取得了荣誉和地位。紧接着的“莺谷新迁碧落飞”，这里的“莺溪”可能是指某个地方或官职的名称，“新迁”表示新的任命，“碧落飞”则形容美好的自然环境，整句表达了主人公得到升迁，被派往一个风景如画的地方。
中间两句“恩感风雷宜变化，诗裁锦绣借光辉”，其中“恩感风雷”可能是指受到上天或君主的恩惠，“宜变化”则意味着这种恩惠带来了变革和新的机遇；而“诗裁锦绣”意在赞美主人公的文采如同华丽的织品，“借光辉”则表达了这份文采得以展现其光彩。
最后两句“谁知散质多荣忝，鸳鹭清尘接布衣”，这里的“散质”可能是指主人公的高洁品格，“多荣忝”意味着他因此获得了许多荣誉；而“鸳鹭清尘接布衣”则形容一种超脱世俗、保持纯净的生活状态，整句表达了一种对精神层面追求的赞美。
总体来看，此诗通过对主人公升迁和生活环境的描绘，展现了作者对于荣誉、智慧、自然美与高洁品格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢