横草无功负主恩，一生强半卧衡门。
蠹书身世元无憾，伏枥光阴不更论。
春雨负薪兰渚市，秋风采药石帆村。
更思旋籴场中麦，暖热尘埃老瓦盆。
《幽居二首·其二》全文
- 翻译
- 我无法报答主上的恩情，一生大半时间都在简陋的屋檐下度过。
即使书籍被蛀虫侵蚀，我的生活也毫无遗憾，不再计较剩下的时光。
春天我在集市卖柴，秋天在石帆村采药为生。
更想念在市场上买回新麦的日子，暖和的麦尘在旧瓦盆中翻腾。
- 注释
- 横草：形容生活艰辛，无法效力。
无功：没有功劳。
负主恩：辜负主人的恩惠。
强半：大半。
卧衡门：居住在简陋的房屋。
蠹书：被蛀虫侵蚀的书。
身世：一生的经历。
元：本来。
无憾：没有遗憾。
伏枥：比喻年老仍怀才不遇。
春雨负薪：春天卖柴。
兰渚市：兰花水边的集市。
秋风采药：秋天采药。
石帆村：以石头为标志的村庄。
旋籴：即刻买进。
场中麦：市场上的麦子。
暖热尘埃：温暖的尘土。
老瓦盆：破旧的瓦罐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居二首(其二)》。诗中，作者以自我反思和描绘日常生活的方式，表达了对主上的忠诚以及对自己生活的满足感。首句“横草无功负主恩”流露出对自己未能建功立业的自责，但又强调了对主上的感激之情。接下来，“一生强半卧衡门”描绘了诗人隐居的生活状态，虽清贫却安然。
“蠹书身世元无憾”表达出诗人对于读书生涯的满足，即使书籍受虫蛀也无怨无悔，体现出他对知识的热爱和淡泊名利的态度。“伏枥光阴不更论”借用曹操的典故，表示自己虽然年事已高，但仍愿像老马伏枥般度过余生，不计时光流逝。
“春雨负薪兰渚市，秋风采药石帆村”通过描绘春天担柴去集市，秋天采药归乡的画面，展现了诗人与自然和谐共处的田园生活。最后两句“更思旋籴场中麦，暖热尘埃老瓦盆”，诗人想象在尘土飞扬的麦场上买回麦子，用旧瓦盆温热，流露出对朴素生活的深深眷恋。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了诗人对生活的感慨，也体现了他的淡泊和坚韧，展现了宋代理想士大夫的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
严侍读散木庵集时严将南旋
风日一何佳，初冬殊未冷。
高斋客来暮，檐阳露俄顷。
小庭木尽脱，萧萧散空影。
所贵人心閒，适与物候静。
平生值数贤，骤见良已幸。
招邀况一室，行不待造请。
主人无俗怀，稍为设蔬茗。
既脱形骸累，观醉不妨醒。
试思士多才，奚啻木有瘿。
苟得谢斧斤，何嫌寄幽屏。
所惜送将离，屈指江路永。
曷以尽馀情，宵深烛犹秉。