长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。
《韩信庙》全文
- 翻译
- 天空中飞翔的鸟儿都消失了，英勇的将军也已战死，再没有人能骑马进入中原。
即使他魂归黄泉，依然心向大汉，功劳超越众将，应当被封为齐国那样的诸侯。
古老的庙宇只剩下松柏陪伴，近在咫尺的长陵又常有鹿和麋鹿出没。
今日深深怀念萧何那样的丞相，可惜他的事迹却没有一句传入皇宫的女性居所。
- 注释
- 长空：广阔的天空。
鸟尽：鸟儿全部飞走。
将军：指代英勇的将领。
九泉：指地下，即死亡。
汉：此处指汉朝。
封齐：古代封赏诸侯，如齐国。
荒凉：冷清、无人烟。
长陵：汉代皇帝的陵墓。
鹿麋：鹿和麋鹿，象征荒芜。
萧相国：指萧何，西汉初年重要丞相。
金闺：古代对皇宫女性居所的称呼。
- 鉴赏
诗中描绘的是一种历史的沧桑与个人英雄主义的悲凉。"长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄"两句，通过鸟儿在广阔天空中寂寞的鸣叫和将军们的牺牲，表达了战争带来的毁灭以及英雄难以再次踏足中原战场的情景。"身向九泉还属汉，功超诸将合封齐"则强调了诗中人物（很可能是指韩信）的英勇与忠诚，即便是在死后，其忠心依旧属于汉，而其功绩更是超越其他将领，与齐国的封地相得益彰。
接下来的"荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋"描绘了一幅时间流逝、历史遗迹被自然力量所覆盖的图景。古庙只剩下了苍劲的松树和柏树，而长陵则成了鹿群徜徉之地，这不仅反映了时间的无情摧毁，也是对英雄末路的一种隐喻。
最后两句"此日深怜萧相国，竟无一语到金闺"表达了诗人对于古代名将（萧何）深深的怀念之情，但却无法用语言传达至那被荣耀与权力所环绕的宫殿中。这也许是因为时光流转，英雄不再，或是因为即便是伟大的事迹，也难以跨越时代的界限，抵达那些曾经沐浴在金光之中的高阁。
整首诗通过对古代战争、历史遗迹和个人英雄的描绘，展现了时间与历史的力量，以及个体生命力的有限。同时，它也透露出诗人对于过去英雄事迹的怀念以及对于无法跨越时空鸿沟的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢