千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题莒潭安闽院》
《题莒潭安闽院》全文
发布时间:2025-12-05 22:42:13 唐 / 翁承赞   形式: 五言律诗  押[侵]韵

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。

名士穿云访,飞禽傍竹吟。

窗含孤岫影,牧卧断霞阴。

景福滋闽壤,芳名亘古今。

(0)
拼音版原文全文
tánānmǐnyuàn
táng / wēngchéngzàn

tiāozōngyíngshèyōushèngzhūlín

míngshì穿chuānyún访fǎngfēiqínbàngzhúyín

chuānghánxiùyǐngduànxiáyīn

jǐngmǐnrǎngfāngmínggènjīn

翻译
祖先的祠堂建在幽深奇异的地方,胜过珍珠林的美景。
知名人士穿越云雾来访,飞鸟在竹林中鸣唱。
窗户映照着孤独的山峰倒影,放牧的人躺在落日余晖下。
这里的景色赐福于这片土地,美好的名声流传千古。
注释
祧宗:祖先的祠堂。
营祀:修建祭祀场所。
舍:房屋。
幽异:幽深奇异。
珠林:比喻美丽的地方。
名士:有名望的人士。
穿云:穿越云雾。
访:拜访。
飞禽:飞鸟。
傍竹:围绕竹林。
窗含:窗户映照。
孤岫:孤独的山峰。
影:倒影。
牧卧:放牧的人躺下。
断霞:落日余晖。
景福:景色与福祉。
滋:滋润。
闽壤:福建的土地。
芳名:美好的名声。
亘古今:流传自古至今。
鉴赏

这首诗描绘了一处清幽雅致的自然景观和人文环境。"祧宗营祀舍,幽异胜珠林"两句中,“祧宗”可能指的是某种神灵或祖先,"营祀舍"则是为其修建的祭坛或庙宇,而“幽异胜珠林”则形容环境之美,如同珍贵的珠玉一般。这里展现了诗人对于自然与人文和谐共生的审美情趣。

"名士穿云访,飞禽傍竹吟"两句表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。“名士”指的是有才华有品德的人,“穿云访”则是他们在云间漫步的情景,而“飞禽傍竹吟”则是鸟儿在竹林中和鸣的画面,展现了一种高洁脱俗的意境。

"窗含孤岫影,牧卧断霞阴"两句继续描绘了这种超然物外的情感。“窗含孤岫影”可能是指室内能看到远处山峦的影子,而“牧卧断霞阴”则是放牛的人在斜阳的照耀下休息的情景,给人一种宁静与平和的感觉。

"景福滋闽壤,芳名亘古今"两句则概括了这处地方的美好与永恒。"景福"指的是这里的风光与祥瑞之气,而“滋闽壤”则是这种美好的氛围渗透于每一寸土地;“芳名亘古今”则表明这一切都将流传于世,成为永恒的佳话。

整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描绘,展现了诗人对于理想生活环境的向往和追求,是一首充满诗意与哲思的作品。

作者介绍
翁承赞

翁承赞
朝代:唐

翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。
猜你喜欢

夏仲昭墨竹

容台挥翰写琅玕,墨汁淋漓湿未乾。

一片潇湘水云意,不胜清露逼人寒。

(0)

绯桃

竟日本无言,红芳簇锦园。

渔郎无迹到,不是武陵源。

(0)

村行·其一

绿瘦摇风柳,红酣带雨花。

小桥流水外,茅屋两三家。

(0)

有旧识者自广南以椰子孔雀见寄

朝来有客自炎方,异果珍禽忽寄将。

落爪霜寒分玉液,惊心日煖闪金光。

青门未许称瓜瓞,丹穴从教有凤凰。

欲写素书酬远意,衡阳无雁到潮阳。

(0)

步月美人

远思惊秋梦不成,玉关何处玉轮横。

风光暗与当年异,弱质难禁此夜清。

柳影花阴聊曳步,人间天上谩多情。

凭谁亲向嫦娥道,莫为孤眠损旧盟。

(0)

和华亭道中雨晴

五花骢马鞚青丝,宪使高秋按节时。

贪吏望风争解印,远人归化纳降旗。

草间泣露蛩声切,尘外摩空鸟力疲。

景物满前骚兴在,不妨头上雨催诗。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com