惊枕梦回常半夜，倚楼魂断是斜阳。
如何行李犹淹泊，未报蒲帆过武昌。
《一绝寄家》全文
- 拼音版原文全文
一 绝 寄 家 宋 /郑 刚 中 惊 枕 梦 回 常 半 夜 ，倚 楼 魂 断 是 斜 阳 。如 何 行 李 犹 淹 泊 ，未 报 蒲 帆 过 武 昌 。
- 注释
- 惊枕：突然惊醒于枕头之上。
梦回：从梦中醒来。
常半夜：经常在深夜。
倚楼：倚靠在楼上。
魂断：心神悲痛欲绝。
斜阳：夕阳。
行李：行装，行李。
淹泊：停留，滞留。
蒲帆：古代用蒲草编织的船帆。
武昌：今湖北武汉一带，古称武昌。
- 翻译
- 常常在半夜从梦中惊醒，倚靠在楼头时心神已碎，只因夕阳西下。
为何行囊还未启程离开，还没等到驶过武昌的船只归来报平安？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜惊醒后的孤独与思乡之情。"惊枕梦回常半夜"，表达了诗人常常在半夜从梦境中惊醒，暗示了内心的不宁和对家乡的深深思念。"倚楼魂断是斜阳"，通过倚楼远眺夕阳，进一步渲染出诗人因离别而心碎的情景，夕阳西下，象征着时光流逝和归期无定。
后两句"如何行李犹淹泊，未报蒲帆过武昌"，诗人表达了对旅途滞留的无奈和对家书未达的焦虑。"行李犹淹泊"，行李尚未到达目的地，暗示行程艰难，而"未报蒲帆过武昌"则借蒲帆过武昌的想象，表达了对家人消息的渴望，希望能尽快传递平安的消息。
整体来看，这是一首表达旅人思乡之情和对家庭牵挂的诗，情感真挚，语言朴素，具有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
八月十三日渡海
飘飖江海身，南北随所缘。
胡今尽室行，别恨翻牵连。
故人重我行，置酒酬诗篇。
杂杳集旅舍，伴我共不眠。
侵晨犯宿雾，冲雨寒江壖。
登舟不忍去，惜此俄顷延。
最念弱小弟，糊口委吏间。
分寸不失步，世好无一缠。
寒暑不假息，后罢往必先。
自为无母儿，万劫无人怜。
顾彼下船影，使我泪迸泉。
四海复四海，行李叠股肩。
童稚恣欢呼，岸景移当前。
申江百万户，倏忽迷空烟。
长风动地至，大波起轩然。
房房深闭置，床床困拘挛。
排荡群足跛，轰轕众器掀。
披衣起中夜，坚立据船舷。
如山度黑影，猛溅蛟龙涎。
高桅插象纬，森若宝网悬。
三星及北斗，左右相周旋。
扶摇挟噫气，肃杀盈大千。
万灵诉冤痌，帝所惊喧阗。
东方漏微白，晃漾日影穿。
黝铁喷千花，金银忽相宣。
炉镕不祥冶，腾踔颠坤乾。
荒荒忍终古，冥冥人世迁。
记我初北征，奉母虱朝官。
袖手视陆沉，未衔寸木填。
辛亥出国门，梦落西泠边。
晨昏不努力，遗恨存高阡。
君亲已两负，性命仍苟全。
安知二十载，孤光回故躔。
臣精实销亡，志事何有焉。
岂有尺寸报，酬兹沟壑年。
赠行慰好语，予友情邈绵。
恐无南归意，诸弟语尤酸。
起伏乱方寸，眼底轻波澜。
海水不尽地，我意真弥天。
《八月十三日渡海》【清·陈曾寿】飘飖江海身，南北随所缘。胡今尽室行，别恨翻牵连。故人重我行，置酒酬诗篇。杂杳集旅舍，伴我共不眠。侵晨犯宿雾，冲雨寒江壖。登舟不忍去，惜此俄顷延。最念弱小弟，糊口委吏间。分寸不失步，世好无一缠。寒暑不假息，后罢往必先。自为无母儿，万劫无人怜。顾彼下船影，使我泪迸泉。四海复四海，行李叠股肩。童稚恣欢呼，岸景移当前。申江百万户，倏忽迷空烟。长风动地至，大波起轩然。房房深闭置，床床困拘挛。排荡群足跛，轰轕众器掀。披衣起中夜，坚立据船舷。如山度黑影，猛溅蛟龙涎。高桅插象纬，森若宝网悬。三星及北斗，左右相周旋。扶摇挟噫气，肃杀盈大千。万灵诉冤痌，帝所惊喧阗。东方漏微白，晃漾日影穿。黝铁喷千花，金银忽相宣。炉镕不祥冶，腾踔颠坤乾。荒荒忍终古，冥冥人世迁。记我初北征，奉母虱朝官。袖手视陆沉，未衔寸木填。辛亥出国门，梦落西泠边。晨昏不努力，遗恨存高阡。君亲已两负，性命仍苟全。安知二十载，孤光回故躔。臣精实销亡，志事何有焉。岂有尺寸报，酬兹沟壑年。赠行慰好语，予友情邈绵。恐无南归意，诸弟语尤酸。起伏乱方寸，眼底轻波澜。海水不尽地，我意真弥天。
https://www.ahchsz.com/shici/yrcdvV.html
同陟甫印楼厚先公渚至别峰庵观落日归坐定慧寺山门
削崖巃嵷俯浩荡，盘鶄风高身欲傍。
人间尘忧不到处，心在塔铃相轮上。
淮南烟树渺千里，江左群峦叠高浪。
瘴合海门深复深，穿射红鳞献奇状。
暝钟初发起江声，洄激噌?作悲壮。
独抱琴心忍终古，山门孤桐为惆怅。