十年颜范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。
《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》全文
- 拼音版原文全文
在 金 陵 宦 邸 别 乡 友 宋 碧 溪 司 训 宋 /罗 杞 十 年 颜 范 此 睽 违 ，邂 逅 邮 亭 亦 解 颐 。春 满 皋 皮 君 彻 早 ，尘 蒙 章 甫 我 归 迟 。云 龙 嘉 会 逢 今 日 ，鸡 黍 真 情 忆 旧 时 。明 发 愁 为 江 上 别 ，依 然 回 首 各 天 涯 。
- 注释
- 十年：多年。
颜范：颜面。
睽违：久别重逢。
邂逅：偶然相遇。
邮亭：路边邮局。
解颐：令人欢笑。
皋皮：草地。
彻早：早早地。
章甫：古代礼帽，这里指人。
归迟：归期推迟。
云龙嘉会：美好的聚会。
鸡黍：农家待客的饭菜，象征友情。
真情：真挚的感情。
忆旧时：回忆过去。
明发：明天早晨。
愁：忧虑。
江上别：江边分别。
依然：仍然。
各天涯：各自在远方。
- 翻译
- 十年未见，这次偶遇邮亭也让我心情愉快。
春天的气息充满草地，你早早地到来，而我因尘埃满身，归期推迟。
今日我们如云龙相聚，想起昔日共度的美好时光。
明天就要在江边分别，心中忧虑，回头望去，我们都已各自远去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗杞所作的《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》。诗中表达了诗人与老朋友宋碧溪在邮亭重逢的喜悦，以及对往昔时光的怀念。"十年颜范此睽违"描绘了两人多年未见的感慨，"邂逅邮亭亦解颐"则写出这次意外相逢带来的欢笑。"春满皋皮君彻早"暗示了春天的美好，而"尘蒙章甫我归迟"则流露出诗人因公务繁忙而未能及时相聚的遗憾。
"云龙嘉会逢今日"赞美了这次难得的聚会，"鸡黍真情忆旧时"则回忆起昔日共度的美好时光。最后两句"明发愁为江上别，依然回首各天涯"预示了即将的离别，诗人满怀愁绪，但又忍不住回首眺望，感叹各自将要远去，天涯相隔。
整首诗情感真挚，通过描绘相聚与别离的场景，展现了友情的深厚和对过去的怀念，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送凌知监赴玉环次觉无象韵
晨兴趣行装，秋色满离席。
悲风苦送声，短晷频移刻。
兰舟薄暮发，去去转遐僻。
极目望官所，沉沉烟霭积。
清有濯缨水，白有漱齿石。
悠然水石间，官情聊自适。
朝焉游其南，暮焉戏其北。
彼微山中鸟，亦将识公德。
公无赋归去，田园付人役。
童丱须知.夫妇篇
天地生万物，阴阳相配偶。
两家因媒妁，是以为夫妇。
男贵有器识，不问财薄厚。
女贵有贤行，不问色妍丑。
二者既相值，家肥得长久。
二者傥不然，举动多掣肘。
夫无妇承顺，何以事父母。
妇无夫应援，何以事姑舅。
外或专放荡，薄游酗樽酒。
内或资悍厉，争竞恣纷纠。
傥信牝鸡晨，长舌肆谗口。
离间骨肉亲，败乱廉洁守。
居官鲜德操，居家失孝友。
渐渍不觉知，顿使初心负。
故须砺刚方，循循常善诱。
使其良心生，悔恨能自咎。
若也纵沉迷，一切俱听受。
冥然在世间，禽兽而牝牡。
堂堂六尺躯，方足俱圆首。
聪明不下人，何乃畏仇偶。
子孙则象之，馀殃贻厥后。
吾言诚伐病，宜以铭座右。
《童丱须知.夫妇篇》【宋·史浩】天地生万物，阴阳相配偶。两家因媒妁，是以为夫妇。男贵有器识，不问财薄厚。女贵有贤行，不问色妍丑。二者既相值，家肥得长久。二者傥不然，举动多掣肘。夫无妇承顺，何以事父母。妇无夫应援，何以事姑舅。外或专放荡，薄游酗樽酒。内或资悍厉，争竞恣纷纠。傥信牝鸡晨，长舌肆谗口。离间骨肉亲，败乱廉洁守。居官鲜德操，居家失孝友。渐渍不觉知，顿使初心负。故须砺刚方，循循常善诱。使其良心生，悔恨能自咎。若也纵沉迷，一切俱听受。冥然在世间，禽兽而牝牡。堂堂六尺躯，方足俱圆首。聪明不下人，何乃畏仇偶。子孙则象之，馀殃贻厥后。吾言诚伐病，宜以铭座右。
https://www.ahchsz.com/shici/D9dp9.html