过苑中官排办时，江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢，帘外人催从驾迟。
《宫词·其二十》全文
- 翻译
- 在皇宫花园中，官员们正忙碌地准备着某个时刻的到来。
江边的梅花刚刚开放出两三枝。
- 注释
- 过苑中官：皇宫中的官员。
排办：筹备安排。
江梅：江边的梅花。
初绽：刚刚开始绽放。
两三枝：稀疏的两三枝。
春寒：春天的寒冷。
呵手：用嘴呵气暖手。
晨妆罢：早晨梳妆完毕。
帘外人：门外的人。
催从驾迟：催促我上车，显得有些迟缓。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春日皇宫中女子晨妆后的情景。"过苑中官排办时"表明时间是在早晨，苑中即宫苑之中，官女们正忙于梳洗打扮的时刻。"江梅初绽两三枝"则是对春日景色的描写，江边的梅花刚刚开放，清新脱俗。
"春寒呵手晨妆罢"一句，从动作上展示了女子在完成早晨的化妆之后，感受到了春天特有的微冷气息，因此不禁地用呼出的热气温暖双手。这里既表达了季节之转换，也透露出人物的细腻情感。
"帘外人催从驾迟"则暗示着女子虽然已经妆扮完毕，但由于种种原因，她还未能及时出发或赴约。帘外有人在催促，而她却似乎有些犹豫不决，或许是在为即将到来的宫廷活动做最后的准备。
整首诗通过对早晨宫苑生活的细腻描写，展现了古代宫廷女子的日常生活和情感世界。语言优美，意境清新，是一首颇具画面感的宫廷词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香·其二四明中秋
青霄望极。际万里月明，无点云色。
一片冰壶世界，水乡先得。
年年客里惊秋半，倚西风、鬓华吹白。
觅闲无路，相逢且醉，好天凉夕。听曲曲、仙韶促拍。
趁画舸飞空，雪浪翻激。行乐风流，暗省旧时京国。
插空翠巇连星麓，但波痕、浮动金碧。
不如归去，扁舟五湖，钓竿渔笛。