凰阙钟声曙色开，香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合，齐进龙墀万寿杯。
《早朝十绝·其五》全文
- 翻译
- 宫阙的钟声在破晓时分回荡，香气缭绕如吉祥之气笼罩着蓬莱仙境。
侍臣们恭敬站立，朝会的行列刚刚整齐，一同向皇帝敬献万寿杯庆祝长寿。
- 注释
- 凰阙：宫阙。
钟声：报时的钟声。
曙色：黎明的光线。
瑞气：吉祥的气息。
霭：云雾状的。
蓬莱：传说中的仙山。
侍臣：宫廷官员。
鹄立：恭敬站立。
班初合：行列刚刚整齐。
龙墀：皇帝的宝座前。
万寿杯：祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首宋朝赵子潚的《早朝十绝(其五)》描绘了清晨皇宫中的庄严景象和早朝仪式的庄重气氛。首句"凰阙钟声曙色开"，通过钟声与破晓的光线，展现了皇宫在黎明时分的宁静与神圣，"凰阙"象征皇权，"钟声"则传递出时间的节奏和仪式的开始。
"香飘瑞气霭蓬莱"进一步渲染了吉祥的氛围，"瑞气"暗示着吉祥如意，"霭蓬莱"则借仙境蓬莱比喻皇宫的祥瑞之气，给人以超凡脱俗的感觉。
"侍臣鹄立班初合"写出了大臣们整齐肃立，等待朝见皇帝的场景，"鹄立"形容他们如白鹤般挺拔，显示出对君主的敬意和秩序的严谨。
最后，"齐进龙墀万寿杯"描绘了群臣共同举杯祝颂皇帝万寿的画面，"龙墀"指皇帝宝座前的台阶，"万寿杯"寓意对皇上的无尽祝福，整个画面充满了尊崇与和谐。
整首诗以细腻的笔触描绘了早朝的宏大场面，体现了古代宫廷礼仪的庄重与皇家气象的宏伟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投赠徐平江三十韵
上圣恢方域，吴门翊帝京。
千秋季子国，百雉阖闾城。
屏翰资良牧，文昌辍贰卿。
龙墀虚紫橐，虎节驻红旌。
河润功初洽，棠阴政已成。
农桑归恺悌，弦管乐升平。
世仰韦公誉，人高白傅名。
云楼凌月府，花岛烂蓬瀛。
香雾凝春昼，桥虹卧晓晴。
清规三不惑，盛事二难并。
旧俗宁论化，重临倍有声。
向来宣使指，曾是格刑清。
自觌铜鱼拜，欣闻竹马迎。
五湖歌吹满，两郡吏民争。
严助书频赐，萧卿治欲更。
还应对宣室，俱议直承明。
鼎席犹虚位，戎亭正息兵。
安危均注意，中外等持衡。
补衮才猷壮，康时智略宏。
天津飞骥足，云路逸鹏程。
畴昔参宾从，顽疏荷鉴评。
驰驱奉刀笔，谈笑接簪缨。
梦结闽陬远，心惊涨潦横。
寄身侔困鲋，尽室逭长鲸。
官牒沾微禄，恩波拯再生。
膺门怜旧契，祢荐及难兄。
未释盐车驾，徒怀瓦釜鸣。
几年良自哂，一饱定谁营。
洛下裘空敝，新丰酒独倾。
知公行入辅，故吏敢言情。
《投赠徐平江三十韵》【宋·韩元吉】上圣恢方域，吴门翊帝京。千秋季子国，百雉阖闾城。屏翰资良牧，文昌辍贰卿。龙墀虚紫橐，虎节驻红旌。河润功初洽，棠阴政已成。农桑归恺悌，弦管乐升平。世仰韦公誉，人高白傅名。云楼凌月府，花岛烂蓬瀛。香雾凝春昼，桥虹卧晓晴。清规三不惑，盛事二难并。旧俗宁论化，重临倍有声。向来宣使指，曾是格刑清。自觌铜鱼拜，欣闻竹马迎。五湖歌吹满，两郡吏民争。严助书频赐，萧卿治欲更。还应对宣室，俱议直承明。鼎席犹虚位，戎亭正息兵。安危均注意，中外等持衡。补衮才猷壮，康时智略宏。天津飞骥足，云路逸鹏程。畴昔参宾从，顽疏荷鉴评。驰驱奉刀笔，谈笑接簪缨。梦结闽陬远，心惊涨潦横。寄身侔困鲋，尽室逭长鲸。官牒沾微禄，恩波拯再生。膺门怜旧契，祢荐及难兄。未释盐车驾，徒怀瓦釜鸣。几年良自哂，一饱定谁营。洛下裘空敝，新丰酒独倾。知公行入辅，故吏敢言情。
https://www.ahchsz.com/shici/1SkJF3hs9.html