碧芦青柳不宜霜，染作沧洲一带黄。
莫把江山誇北客，冷云寒水更荒凉。
《秋日二绝·其一》全文
- 注释
- 碧芦：翠绿的芦苇。
青柳：青色的柳树。
不宜霜：经不起霜冻。
沧洲：水边的地区，古代泛指江海或江湖边。
黄：黄色。
江山：自然景色，这里指代地方风光。
誇：夸耀。
北客：北方来的客人。
冷云寒水：寒冷的云和冷水，形容环境凄凉。
更荒凉：更加显得凄凉。
- 翻译
- 翠绿的芦苇和青柳经不起霜冻，它们染成一片苍茫的黄色覆盖在水边。
不要向北方来的客人夸耀这里的江山，因为冷云寒水更显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，以芦苇和柳树为主角。"碧芦青柳不宜霜"，形象地写出碧绿的芦苇和青翠的柳树在秋霜中显得脆弱，不堪承受寒冷。"染作沧洲一带黄"，则描述了霜降后，这些绿色植物被染上了金黄，展现出一片秋意盎然的景象。
诗人接下来通过对比，表达了对北方客人的批评或提醒："莫把江山誇北客"，暗示北方的秋天或许更为严酷，风景不如江南这般丰富多彩。"冷云寒水更荒凉"，进一步强调了秋日的萧瑟与凄凉，尤其是冷云低垂和寒水映照下的景象，给人以荒芜之感。
整首诗以简洁的语言，通过对自然景色的细腻描绘，传达出对季节变迁和地域特色的独特感受，以及对北方秋季的微妙贬抑。范成大的诗风清新自然，此诗也体现了这种风格。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋晚独步
十分秋色著岩桂，几阵晚凉催井桐。
自恨异乡知遇少，一樽相属与谁同。