妙年司酿水边州，浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。
《上运管张平国·其一》全文
- 翻译
- 年轻的岁月在水边州掌管酿酒
我曾在无拘无束的旅程中流浪
- 注释
- 妙年：青春年华。
司酿：主管酿造。
水边州：水边的城镇。
浪迹：四处流浪。
汗漫游：无拘无束的漫游。
红粉：美女。
嫌：觉得。
银烛：银色蜡烛。
醉和：醉意中伴随。
明月：明亮的月亮。
西楼：西面的高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴酣畅怀的场景。"妙年司酿水边州"中，"妙年"指美好时光，"司酿"即主管酒业之官，"水边州"则是酒厂所在地，环境幽雅。"浪迹曾陪汗漫游"表达诗人与朋友饮酒嬉戏的乐趣，"浪迹"指流连不息的足迹，"汗漫游"形容酒兴正酣之时，汗流浃迟，无所顾忌。
接下来的两句"红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。"则描绘了夜饮的温馨与惬意。"红粉"通常指代女子或美好事物，这里可能是酒宴上女子的妆容；"夜嫌银烛短"表达了对时间流逝的不舍，希望夜晚能长些；"醉和明月下西楼"则写出了诗人在酒醒之后，与明亮的月光相伴下楼的情景，宛如月下忘返。
整首诗通过对饮酒、赏月等生活细节的描绘，展现了古代文人对美好时光的珍视，以及他们在自然与人际交往中寻找快乐和精神寄托的一种态度。华岳以此诗表达了他对友情、美酒以及夜晚月色之美的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温伯归福唐纳妇且约复游霅川
揽秀堂前一笑倾，都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏，落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想，蘋香苕水约逢迎。
袛愁误入桃源后，从此车轮四角生。
送关寿卿校书出守简州
东壁星宫馆列仙，一麾苦欲近田园。
宅家但宝千金鉴，臣辈何辞万里船。
京洛知心尘鞅里，江吴携手暮帆边。
声名如此归安往，日日阊门望眼穿。