挂帆涉沧波，瞬息三万里。
蓬莱有会期，莫为风雨止。
《风雨归舟图·其一》全文
- 注释
- 挂帆：扬帆出海。
涉：穿越。
沧波：苍茫的大海。
瞬息：转眼间。
三万里：极言距离之远。
蓬莱：传说中的仙岛。
会期：约定的会面时间。
莫：不要。
风雨：风雨天气。
止：停止。
- 翻译
- 扬帆航行于苍茫大海，瞬间跨越三万里的距离。
约定在蓬莱仙境相见，不要因为风雨而停下脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乘风破浪的画面，诗人挂帆出海，瞬间跨越了三万里之遥，显示出壮志与决心。他期待着与蓬莱仙境的约定，即使风雨再大，也坚决不改变航向，表现出坚韧不拔的精神风貌。家铉翁以简洁的语言和深远的意境，勾勒出一幅风雨归舟的动态画面，寓含着对理想追求的执着和对未知世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下滩
湘南三月湘水生，驰波跳沫空江鸣。
?砑乱石亘江面，险如瞿塘滟滪谁能撄？
我闻就下水之性，岂乐与石相排争。
清流何为辄暴怒，鼎沸势欲苍厓倾。
其如滩石太险巇，横排曲扼真难平。
笆竿之船薄如纸，左旋右折中流行。
柁师自许识趋避，到此亦觉心魂惊。
十里五里在俄顷，回头不见丹峰横。
一滩才过一滩至，到耳总作奔雷声。
纵然赋命果穷薄，毋乃太视波澜轻。