吴越风声近，邾滕壤地邻。
频书期面语，一见剧情亲。
我本江海士，君真台阁人。
莫忘今夕话，努力寿斯民。
《赠淳安赵令》全文
- 拼音版原文全文
赠 淳 安 赵 令 宋 /孙 应 时 吴 越 风 声 近 ，邾 滕 壤 地 邻 。频 书 期 面 语 ，一 见 剧 情 亲 。我 本 江 海 士 ，君 真 台 阁 人 。莫 忘 今 夕 话 ，努 力 寿 斯 民 。
- 翻译
- 吴越之地的风声似乎越来越近，邾滕两国相邻的土地相连。
我们频繁通信约定当面交谈，初次相见就感到亲近无比。
我本是来自江海之人，而你确实是朝廷高官。
别忘了今晚的谈话，希望你能为百姓的福祉而努力奋斗。
- 注释
- 吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
频书：频繁通信。
面语：当面交谈。
剧情亲：初次相见就感到亲近。
江海士：比喻胸怀广阔、志向远大的人。
台阁人：朝廷中的重要官员，常指宰辅之位。
寿斯民：使人民长寿，关注民生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作的《赠淳安赵令》，通过诗歌展现了诗人与被赠诗者之间的情谊和期许。开篇“吴越风声近，邾滕壤地邻”两句，描绘出两个地方紧邻而立的场景，通过对自然环境的描述，营造了一种亲切和睦的氛围。
接下来的“频书期面语，一见剧情亲”表达了诗人与赵令之间频繁书信往来，以及他们相见时深厚的情谊。诗人用“频书”和“一见”强调了交流的频率和对彼此深刻理解。
“我本江海士，君真台阁人”两句，则是对两人身份的描述。诗人自称“江海士”，表明自己可能是一位游历四方的人，而将赵令比作“台阁人”，则可能是在赞扬他居于高位或拥有高洁品格。
最后，“莫忘今夕话，努力寿斯民”两句，是诗人对赵令的期许和祝愿。希望赵令不要忘记今日的话语，并且在未来的岁月里，为百姓谋求福祉，延长他们的寿命。这不仅是对友情的一种寄托，也体现了诗人对于国家和民族的关怀。
总体来说，这首诗通过对自然景物、个人情感以及对未来美好的祝愿，展现了作者深沉的情感和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岩居僧
开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。
水村闲望
画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
翡翠閒居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。