水临轩槛绝纤埃，砌面茸茸上绿苔。
伺喂金鳞浑可狎，低飞翠羽不生猜。
篆薰欲起筵初集，清磬才敲梦恰回。
正好西风坐萧爽，官程翻怕驿书催。
《招石希孟朝饭》全文
- 拼音版原文全文
招 石 希 孟 朝 饭 宋 /赵 孟 坚 水 临 轩 槛 绝 纤 埃 ，砌 面 茸 茸 上 绿 苔 。伺 餧 金 鳞 浑 可 狎 ，低 飞 翠 羽 不 生 猜 。篆 薰 欲 起 筵 妆 集 ，清 磬 才 敲 梦 恰 回 。正 好 西 风 坐 萧 爽 ，官 程 翻 怕 驿 书 催 。
- 翻译
- 水边的轩槛隔绝了尘埃，台阶上长满了茸茸的绿苔。
精心喂养的金色鱼儿可以亲近，低飞的翠鸟也不会产生猜疑。
篆字熏香即将燃起，宴席刚要开始时我从梦中醒来。
正适宜在秋风中享受清凉，然而官事行程却让我担心驿站的文书催促。
- 注释
- 水：指水边。
轩槛：窗户和栏杆。
纤埃：细微的灰尘。
茸茸：形容植物茂盛的样子。
绿苔：绿色的苔藓。
伺喂：照料并喂食。
金鳞：金色的鱼。
浑可狎：完全能够亲近。
翠羽：翠绿色的羽毛。
生猜：产生猜忌。
篆薰：篆刻图案的熏香。
欲起：即将燃起。
筵初集：宴席刚开始。
清磬：清脆的磬声。
梦恰回：刚从梦中醒来。
西风：秋风。
坐萧爽：坐着感到凉爽。
官程：官事行程。
翻怕：反而害怕。
驿书：驿站的文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。诗人站在轩槛边，眼前是一片清澈的水面，几乎不受尘埃的打扰，阶砌上长满了青苔，显得生机盎然。池中的金鳞鱼儿自由自在，与人亲近而不疑惧，轻盈的翠鸟低飞而过，没有丝毫戒备。诗人享受着篆香袅袅升起的聚会氛围，清脆的磬声将他从梦境中唤醒。此刻，秋风习习，带来凉爽，正是悠闲之时。然而，诗人却担心官府的文书催促行程，打破了这份宁静，流露出淡淡的忧虑。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对闲适生活的向往和对公务压力的微妙感慨。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢