千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出山》
《出山》全文
发布时间:2025-12-05 08:59:09 宋 / 张耒   形式: 古风

青山如君子,悦我非姿媚。

相逢一开颜,便有论交意。

今晨决然去,掺若执我袂。

谓山无见留,此事宁久置。

道边青发翁,下有白玉髓。

斸之龙蛇窟,自足饱吾世。

平生耽幽独,乃若忘朝市。

一官等尘垢,安得败成计。

草堂醉老子,虎溪大开士。

寄语二主人,为留三亩地。

(0)
注释
君子:比喻高尚品格的人。
悦:使愉快,使喜欢。
姿媚:娇媚的姿态。
开颜:露出笑容。
论交:交谈,结交。
袂:衣袖。
见留:看见并挽留。
宁:岂,难道。
青发翁:白发老翁。
白玉髓:象征珍贵的宝石。
耽:沉迷,沉溺。
朝市:指尘世,繁华之地。
败成计:失败的借口。
草堂:简陋的房屋,常指隐居之处。
虎溪:地名,与高僧有关。
大开士:大德高僧。
三亩地:象征隐居生活的空间。
翻译
青山如同君子,使我心生欢喜,并非因其娇媚姿容。
初次相遇,彼此笑颜相迎,立刻有了结交的意愿。
今早我坚决离去,仿佛握住我的衣袖不放。
他说山不会挽留,这样的事怎能长久搁置。
路边有个白发老翁,他的脚下藏着白玉般的宝石。
他挖掘出藏于龙蛇洞中的珍宝,足以满足我此生的需求。
我一生沉溺于幽静独处,仿佛忘却了尘世的喧嚣。
官职不过尘土微末,怎能成为我失败的借口。
醉酒的老者在草堂中逍遥,像虎溪的大德僧人。
我告诉两位主人,希望能留下三亩土地给我。
鉴赏

诗人以青山比喻君子之风范,非靠外表吸引,而是通过内在的修养和德行。相遇时一笑开颜,便能感受到深厚的情谊。然而今日却决心离去,仿佛要拉扯着我衣襟不放。诗人认为山无形象可留恋,这事何须久存于心。

道路旁有白发翁,脚踏白玉般的溪石。斧凿龙蛇穴中之木,以此自足够供养一生。平日喜好独处幽居,恍如忘却朝市之喧嚣。一切官位权力皆视为尘土,不值得计较成败。

草堂内醉酒的老者,与虎溪间大度的士人。诗意寄语两位主人,为的是留下那三亩田地。这首诗表达了诗人对自然界的向往和超脱世俗的心态,同时也流露出对简单生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其一九○

旂帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风。

面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公。

(0)

金陵杂兴二百首·其四十八

日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆。

今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂。

(0)

金陵杂兴二百首·其一六九

压架荼蘼百万枝,月边花下更涟漪。

三更比屋皆高枕,如此清凉弃不知。

(0)

夜句三首·其二

一派天边淡淡横,虽然无浪有风生。

人间各自昏沉睡,看到三更刬地清。

(0)

红梅·其四

空墙碧水芳菲处,泣尽胭脂恨不销。

不遣二妃陪舜葬,故应泪沁雪枝条。

(0)

伤懒巢

车水池边句尚新,重来手帖更精神。

知他的赴何方约,一去茫茫不告人。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com