苍苔滑净坐忘机，截眼寒云叶叶飞。
戴箬笠，挂蓑衣，别无归处是吾归。
《拨棹歌·其十七》全文
- 翻译
- 青苔洁净如镜，静坐其中忘却世俗机心。
冷冽的云朵一片片飘过眼前。
- 注释
- 苍苔：长满青苔的地面。
滑净：光滑而洁净。
忘机：忘记世俗的心机。
截眼：掠过眼前。
寒云：寒冷的云彩。
叶叶飞：一片片飞舞。
戴：穿戴。
箬笠：竹编的斗笠。
挂：挂着。
蓑衣：蓑草编织的衣服。
别无：没有其他。
归处：归宿。
吾归：我的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或行者在自然中的景象和心境。开篇“苍苔滑净坐忘机”，苍苔指的是野外的青苔，滑净则是形容地面平坦而干净，这里通过对环境的细腻描写来表达诗人静坐其中，心无杂念，达到了一种忘我的境界。接着“截眼寒云叶叶飞”，这里的“截眼”意味着直接映入眼帘，而“寒云”则给人一种萧瑟孤寂之感，云中的“叶叶飞”似乎是秋天落叶的景象，但在这首诗中，它与“寒云”相结合，更添了一份凄清感。
接下来的“戴箬笠，挂蓑衣”，则描绘了诗人朴素的装扮和生活状态。“别无归处是吾归”表达的是诗人对于现实世界的淡然与超脱，以及对自然界的深深依恋。这里，“归处”一词既可以理解为物理意义上的归宿，也隐含着精神层面的栖息之所，诗人的归宿不在尘世，而是在这片苍茫的大自然中。
总体来说，这首诗通过对景物的细致描写和对生活状态的简约表达，展现了诗人超脱红尘、自在自得的情怀，以及与自然浑然一体的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和田伯清见寄
可叹人生有限身，终朝长是困嚣尘。
向来每愧为人役，今日方能保我真。
幸有一丘堪避俗，何妨百岁作閒人。
更烦妙句相褒借，顿觉柴门暖似春。
和魏签雪诗上赵守
透户穿帘到眼边，陡惊滕六逞威权。
御寒我独忧无褐，得饱人皆喜有年。
已见欢声腾比屋，好将盛事被丹弦。
此时且莫孤清赏，早晚除书下九天。