亭俯一泓碧，倚栏思濯缨。
游鱼惊扇影，幽鸟避歌声。
云断远山出，林疏落日明。
竹风如有意，为我扫棋枰。
《水亭小集》全文
- 翻译
- 亭子俯瞰着一片碧绿的池塘，我倚着栏杆，思绪飘向洗涤冠缨的古代礼仪。
游动的鱼儿被扇形的倒影惊扰，幽静的鸟儿避开我的歌声飞翔。
云层散开，远处的山峰显现出来，树林稀疏，夕阳显得格外明亮。
仿佛竹林中的风也有了灵性，特意为我清扫棋盘，准备对弈。
- 注释
- 亭：指建筑物，通常有顶盖和栏杆，供人休息或观赏风景。
濯缨：古代的一种清洗冠缨的仪式，象征洗去尘俗。
扇影：扇子在阳光下的投影，形容倒影清晰。
避歌声：鸟儿因为害怕或不喜欢声音而避开。
云断远山：云层散开，露出远方的山峦。
落日明：夕阳西下，光线透过稀疏的树林显得明亮。
竹风：竹林中的风。
棋枰：棋盘，此处可能指的是围棋或象棋的棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光图景，诗人在一座清凉的亭中，俯瞰着一泓碧水，心境平和而深远。倚靠在栏杆上，思绪飘渺，如同濯缨一般细腻。
游鱼惊扇影，显示了水中的生命因诗人的到来而产生的自然反应，而幽鸟避歌声，则是环境中另一处和谐共生的生灵对声音艺术的回应。云断远山出，林疏落日明，是景象转换时对光线与天气变化的细腻描写。
最后两句“竹风如有意，为我扫棋枰”，则是诗人借自然之物——竹风来比喻心中的清净与平和，似乎竹风也有了意志，它为诗人轻拂着棋盘，如同在进行一场无声的对弈。整首诗通过细腻的笔触展现了一个超然于世俗纷扰的理想之境，是诗人对于自然和生命深切感悟的体现。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送马叔遇马千里卢敬之周汝信张学曾李国柱王荩伯胡颐玄张聚五张孺充陈维则安曰儒诸孝廉偕计
雪霁衔杯傍早梅，谁能不羡百花魁。
上林已就相如赋，骏骨将逢郭隗台。
三策献馀春宴渥，五云深处杏园开。
王褒即有贤臣颂，凤起丹山蛰起雷。
雨饮李氏伯仲草堂遣谢
负郭偃衡茅，停车遣幽讯。
隐侯竹间出，难弟墙东引。
耦耕及新麦，对漉饶夙酝。
改白王弘衣，冀青阮公瞬。
密雨战炎歊，初凉乘时进。
散沫染空阶，馀膏惠脩疄。
慈明既外朗，叔慈复内润。
玄言万飞屑，令色双联瑾。
愧以干旄旋，更为薜萝信。
早晚床头篘，愿言无所吝。
汉铙歌十八曲·其十二有所思
有所思，乃在大海之北。卒然太行，起若立壁。
驱车畏轴折，驱马畏蹄仄。
岂无珠宫贝阙，黯■或成碧。
有所思，思纷来，其端类丝。或糺之手，弄一白圭。
云彼昔所治，手弄之三载不忍释，渐成璧。
一心为一心，安能两相测。严霜下，青阳晞。
朱华剥落不自持。