马革浮尸去，君王太忍人。
此山空庙貌，何以劝忠臣。
《嘉禾百咏·其一胥山》全文
- 翻译
- 马革裹尸征战去，君王手段过于残忍。
这山上只剩空荡荡的庙宇，用什么来激励忠贞的臣子呢？
- 注释
- 马革：古代战死士兵用马皮包裹尸体。
浮尸：尸体随水流漂浮。
去：离开，这里指征战。
君王：帝王或统治者。
太忍人：过于残忍无情。
此山：这座山。
空庙貌：废弃的庙宇。
何以：用什么。
劝：激励，劝勉。
忠臣：忠诚的臣子。
- 鉴赏
此诗描绘了一种哀伤与反思的情境。开篇“马革浮尸去，君王太忍人”两句，通过对战场上死者尸体被弃如敝帚的描述，表现了战争带来的悲惨和统治者的冷酷无情。"此山空庙貌，何以劝忠臣"则转向对古庙荒废景象的描绘，同时质疑为何要鼓励那些忠诚之臣去效忠于这样的统治者。
诗人通过这种对比和反问，表达了对战争、统治以及忠诚价值观的深刻思考。这是一种借古代历史场景来影射现实政治批评的手法，体现了诗人的悲凉心境和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪泛舟
东溪伊水东，溪水丘溶溶。
两桨夷犹去，双凫上下逢。
馀波通洛浦，倒影浸嵩峰。
荷动闻鱼跃，沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟，岸柳亚虬龙。
并载惟禅客，随观有牧童。
风传棹讴远，露湿钓蓑浓。
不是迷津处，何烦问老农。