鬓毛雪尽难重绿，烧地春来又再青。
但出郭门行十里，新丘大半是余铭。
《谒墓五首·其五》全文
- 翻译
- 满头白发难以重新变黑，春天燃烧大地后草木再次青翠。
只要走出城门走上十里路，新坟上大多刻着我的名字。
- 注释
- 鬓毛：头发。
雪尽：全部变白。
重绿：重新变绿。
烧地：春天的到来仿佛燃烧了大地。
春来：春天来临。
再青：再次变得青翠。
但：只是。
出郭门：走出城门。
行十里：行走十里。
新丘：新坟。
大半：大部分。
余铭：我的墓志铭。
- 鉴赏
这是一首表达对先人墓地怀念和哀思的诗。从字里行间，能感受到诗人深沉的悲痛之情以及对逝去时光的无尽留恋。
"鬓毛雪尽难重绿"一句，通过比喻头发如同积雪，表达了岁月不饶人的无情和青春难以再现的哀愁。"烧地春来又再青"则是用大自然轮回的情景，强调生命的短暂与自然界永恒更新的对比。
"但出郭门行十里"一句，诗人步行至墓地所需的路程，简单而直接，却也透露出一种踏实的哀思和对往昔的追念。"新丘大半是余铭"则表达了先人已逝，留下的只是陵墓与名字，而生者只能在这些遗迹中寻找些许安慰。
这首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，勾勒出一个怀念前人的场景。诗人借由自然景物，表达了对逝者的缅怀之情以及对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送客江行
萧萧芦荻花，郢客独辞家。
远棹依山响，危樯转浦斜。
水寒澄浅石，潮落涨虚沙。
莫与征徒望，乡园去渐赊。
送友人罢举归东海
沧波天堑外，何岛是新罗。
舶主辞番远，棋僧入汉多。
海风吹白鹤，沙日晒红螺。
此去知投笔，须求利剑磨。
将赴京师蒜山津送客还荆渚
尊前万里愁，楚塞与皇州。
云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
潮平犹倚棹，月上更登楼。
他日沧浪水，渔歌对白头。