戍角吹将短鬓华，此情付与酒生涯。
两淮无事山如画，九日明朝菊未花。
有客敲门缘问事，无田负郭却思家。
雁来不带江南信，带得新愁落晚沙。
《次韵楚客》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 楚 客 宋 /方 岳 戍 角 吹 将 短 鬓 华 ，此 情 付 与 酒 生 涯 。两 淮 无 事 山 如 画 ，九 日 明 朝 菊 未 花 。有 客 敲 门 缘 问 事 ，无 田 负 郭 却 思 家 。雁 来 不 带 江 南 信 ，带 得 新 愁 落 晚 沙 。
- 注释
- 戍角：边防的号角。
短鬓华：稀疏的白发。
两淮：指淮河两岸。
九日：重阳节。
菊未花：菊花未开。
缘问事：因为有事相问。
负郭：靠近城郭。
思家：思念家乡。
雁来：大雁飞来。
江南信：江南的消息。
新愁：新的愁绪。
落晚沙：落在傍晚沙滩上。
- 翻译
- 边防的号角声唤醒了我稀疏的白发，这份情感只能寄托在酒的陪伴中度过。
淮河两岸平静如画，明日重阳节，菊花还未开放。
有访客敲门是因为有事相询，虽然没有田产靠近城郭，却思念起家乡。
大雁飞来并未带来江南的消息，只带来了傍晚沙滩上的新愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方家园的思念之情。开篇"戍角吹将短鬓华，此情付与酒生涯"两句，通过军营角声与将军青丝渐白的情景，传达了诗人内心的忧伤和对美好时光的留恋，将这种复杂的情感融入杯中酒，似乎要用饮酒来暂时忘却这些烦恼。
接着"两淮无事山如画，九日明朝菊未花"写出了诗人所在之地的宁静与美丽。"两淮"指的是长江下游的淮河一带，"无事"意味着这里没有战乱，"山如画"则是对景色的高度赞誉，而"九日明朝菊未花"更透露出时间在诗人心中的流逝和对美好事物尚未出现的期待。
然而，诗人的思绪并没有就此停留，"有客敲门缘问事，无田负郭却思家"表达了即便身处他乡，有着落叶归根之情。尽管外界有人敲门询问，但诗人心中仍旧是对故土的牵挂和不舍。
最后两句"雁来不带江南信，带得新愁落晚沙"则更加深化了这种思乡之情。秋天大雁南飞，本应带来远方的信息，但此时却没有消息传递，只有新的忧虑如同落日的尘沙一般积累。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁与孤独感，颇具宋代词人的婉约风格。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵杨师古留别
寄食客乡远，谁人肯见过。
江山来往数，兰玉弟兄多。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
几时书到眼，此别意如何。
富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅于此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之
湖边老守湖是家，湖光十里蒙寒沙。
我来不见花如锦，但闻荷叶飞天涯。
小池今无十许步，晚雨亦开三数花。
人生乐事无多少，可意应须随分了。