前村笑语近黄昏，独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚，儿童各自解方言。
《江村》全文
- 翻译
- 前村的欢声笑语临近傍晚时分
我独自站在江边眺望远方的故乡
- 注释
- 前村：村庄。
笑语：笑声和谈话声。
近：接近。
黄昏：傍晚。
独：独自。
江头：江边。
故园：故乡。
漂泊：四处流浪。
每：常常。
怜：同情。
归去晚：回家太迟。
儿童：小孩子。
各自：各自。
解方言：说着各自的方言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的田园景象和情感，通过对话语声、黄昏时分和江头望故园的情境，展现了诗人对于归乡的渴望与乡愁。"前村笑语近黄昏"一句生动地捕捉到了夕阳下的田间生活，村落中传来的笑声似乎在告别白日，预示着夜幕即将降临。接着的"独向江头望故园"则表达了诗人孤独地站在江边，眺望远方心中的故乡。
"漂泊每怜归去晚"一句透露出诗人的游子情怀，对于久居他乡、未能及时回家的心境。"儿童各自解方言"则描绘了孩子们在田间嬉戏，各说各的土话，增添了一抹生活的活力与纯真。
整首诗通过对自然景物和乡村生活的细腻描写，传达出一种深切的乡愁和对归属感的向往。语言简洁自然，情感真挚，充分体现了古典诗词以少胜多、含蓄蕴藉的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后雪歌
不知今日是何年，忽然生白照无边。
全体莹净妙无象，还我太极未分前。
开口大笑说不得，一日一夜独自颠。
与君同此光明域，有辞难铸玄中玄。
醉吐大语吞六合，前古朽言无光鲜。
浩然之气开虚空，举头渺渺皆青天。
次竹窗见寄韵
季鹰次第赋归来，底用莼鲈苦苦催。
顾我已如无用木，从人自笑不然灰。
江湖空有忧时叹，朝野应多济世才。
不信子牟存阙意，可能全付与衔杯。