夜集群山雪，寒欺一把茅。
红炉无宿火，黄绢有新抄。
坐久灯排粟，杯行橘解包。
颓然投败絮，老懒信儿嘲。
《夜雪》全文
- 注释
- 群山：众多的山峰。
雪：积雪。
寒：寒冷。
一把茅：一把茅草。
红炉：红色的小火炉。
宿火：余火。
黄绢：黄色的丝绸纸。
新抄：新写的文字。
灯排粟：灯光昏暗如谷物中的小米。
橘解包：剥橘子皮。
颓然：疲惫的样子。
败絮：破败的棉絮。
信儿嘲：他人的嘲笑。
- 翻译
- 夜晚时分，群山覆盖着白雪，严寒侵袭着那一把茅草。
红色的小火炉中没有余烬，黄色的丝绸纸上写满了新内容。
坐的时间久了，灯光显得昏暗，如同谷物中的小米；饮酒时剥开橘子皮。
疲惫不堪地裹着破败的棉絮，我懒得理会别人的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚的场景，山上积雪连连，诗人独自一人坐在屋中，点燃了一把茅草取暖。红色的炉子里没有火光，只有黄色丝绢上的新抄写字。长时间地坐在那里，看着灯光下的尘埃纷飞，偶尔举杯饮酒，品尝橘子解渴。诗人心情颓废，将旧衣服随手扔去，对儿童的嘲笑也显得有些无奈和懒散。
整首诗通过对夜晚孤独生活的细腻描写，展现了诗人一种淡泊而不失韵味的生活态度，以及面对寒冷与孤寂时的超然物外之感。同时，也反映出诗人内心的寂寞和无奈，但依旧保持着一份从容与豁达。
朱翌作为宋代的词人，其诗作在表达个人情怀方面颇为细腻，尤其擅长捕捉生活中的点滴之美，以及内心深处的情感波动。这首《夜雪》正是他这种才情的体现。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
雨中花慢.赠陆云士归武林
江左词人，襆被囊诗，京华数载淹留。
有三都赋就，纸贵神州。
户外车轮尝满，句中烟景全收。
问王家簟扇，座上群贤，谁夺先筹。
长卿意倦，风雨归装，还访西子湖头。
秋色好、芙蓉十里，香发汀洲。
结社重寻旧侣，看山几醉江楼。
莫耽花月，再来燕市，慰我离忧。
二郎神.邸雪
旅灯寒拥，早暗洒、一帘风雪。
叹辜负香衾，徘徊长漏，欹枕愁肠百结。
偏怪无端孤馆梦，更搅得、魂惊心折。
空带减沈郎，眉停京兆，旷闲风月。凄切。
酒杯在手，忧来难绝。
想此际兰闺，夜深无寐，屈指归程未决。
瓶菊半残，篆烟犹袅，庭闭满阶黄叶。
把雁书一纸，银缸独照，对人羞说。
贺新郎·其四梦寤
双鬓和愁织。叹几年、飓风骇浪，飘摇京国。
百尺元龙楼上卧，静看荣枯得失。
正满目、疏烟澹日。
搔首青天频借问，奈浮云、漠漠无消息。
俯仰事，皆陈迹。当时浪作金闺客。
到此际、壮怀消尽，禅心顿寂。
旅雁数声沙畔冷，别浦芙蓉萧瑟。
但此意、谁人识得。
一枕梦回残月晓，尽谈空、说有何从觅。
暮鼓罢，晨钟急。
玉漏迟·其一闺思
篆烟消锦幄，愁中又听，漏声催早。
卸罢残妆，绣被暗生寒峭。
想像前宵好梦，剩瘦影、兰缸相照。灯晕小。
雁鸿报到，归人犹杳。
消息试探梅花，待漏泄春光，可同欢笑。
欹枕钗横，画楼几番慵眺。
一纸音书寄语，问白发、近添多少。奁镜悄。
眉峰为谁频扫。