昔贤自是堪加罪，非敢言君爱窃诗。
叵耐古人多意智，预先偷子一联诗。
《和魏周辅》全文
- 拼音版原文全文
和 魏 周 辅 宋 /陈 亚 昔 贤 自 是 堪 加 罪 ，非 敢 言 君 爱 窃 诗 。尀 耐 古 人 多 意 智 ，预 先 偷 子 一 联 诗 。
- 翻译
- 过去的贤人确实有罪可加，我并非敢说你私下喜欢偷诗。
可恶的是古人太过机敏，竟然提前偷走了你的一联诗句。
- 注释
- 昔贤：过去的贤人。
自是：确实。
堪：可以。
加罪：有罪可加。
非敢：并非敢。
言：说。
君：你。
爱窃诗：私下喜欢偷诗。
叵耐：可恶。
古人：古人。
多意智：太过机敏。
预先：提前。
偷子：偷走你的。
一联诗：一联诗句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈亚的作品《和魏周辅》，通过对前贤的微妙批评，表达了对魏周辅可能无意中借鉴他人诗句的调侃。"昔贤自是堪加罪"一句，暗示了诗人认为前人如果真的从别人那里取材，即使出于无意，也应受到某种程度的责备。"非敢言君爱窃诗"则是直接点出主题，但并未明确指责，而是以委婉的方式表达对魏周辅可能涉及抄袭的疑虑。"叵耐古人多意智，预先偷子一联诗"则进一步强调了古人的机敏和诗人对于被抄袭一联诗的无奈，带有幽默和自嘲的成分。整体上，这首诗以轻松的口吻，展现了诗人对于文学创作中版权意识的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海东青行
鸷鸟种不一，海青称俊绝。
摩空健翮上层霄，千里下击才一瞥。
当其脱韝始纵时，风力未会迟飞掣。
群燕缘扑或坠落，何异淮阴胯下气且折。
鹰鹯之雏可罹罿，海青之雏得未逢。
闻之育卵大海东，追逐天鹅入云中，回顾忽失故国踪。
海东青，尔不远为利，尔不高腾空。
安得受制于人，垂头仰饲居樊笼，王孙莫恨未央宫。
云中至日
去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯。
城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。