月初生，居人见月一月行。
行行一年十二月，强半马上看盈缺。
百年欢乐能几何，在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。
箧中有帛仓有粟，岂向天涯走碌碌。
家人见月望我归，正是道上思家时。
《行见月》全文
- 拼音版原文全文
行 见 月 唐 /王 建 月 初 生 ，居 人 见 月 一 月 行 。行 行 一 年 十 二 月 ，强 半 马 上 看 盈 缺 。百 年 欢 乐 能 几 何 ，在 家 见 少 行 见 多 。不 缘 衣 食 相 驱 遣 ，此 身 谁 愿 长 奔 波 。箧 中 有 帛 仓 有 粟 ，岂 向 天 涯 走 碌 碌 。家 人 见 月 望 我 归 ，正 是 道 上 思 家 时 。
- 注释
- 月初生：月亮刚开始升起。
居人：居住的人们。
一月行：月亮运行一个月的周期。
行行：每个月过去。
一年十二月：一年之中有十二个月。
强半：大部分。
马上：骑在马背上。
盈缺：满月和新月，指月亮的变化。
百年欢乐：一生中的快乐时光。
能几何：能有多少。
在家见少行见多：在家相聚的时间少，出行分别的时间多。
不缘：如果不是因为。
衣食相驱遣：衣食所需而被迫劳作。
此身：自己。
箧中：箱子里。
帛：布匹，泛指衣物。
仓有粟：仓库里有粮食。
岂向：何必。
天涯：远方。
走碌碌：忙碌地奔跑。
家人见月：家人看到月亮时。
望我归：期待我回家。
正是：恰逢。
道上：在路上。
思家时：思念家的时候。
- 翻译
- 月亮初升之时，居住的人见到月亮开始它的循环之旅。
每个月行走着，一年十二个月，大半时间都在马背上观月圆月缺。
一生中的欢乐时光能有多少，在家的时候觉得相见太少，出行时又感觉离别太多。
如果不是为了衣食而奔波劳碌，谁愿意终日在外漂泊。
箱子里有布匹仓库里有粮食，何必还要匆匆忙忙地奔向远方。
家人见到月亮时期盼我归家，正是我在路上思念家的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于时间流逝和家庭生活的深刻感悟。开篇“月初生，居人见月一月行”便勾勒出时间流转的轮廓，每月看到月亮的人，仿佛也跟随着时间在变迁。紧接着，“行行一年十二月，强半马上看盈缺”则描绘了岁月更替和月相变化，诗人站在奔驰的马背上，从高处俯瞰月之盈亏，强调了时间流逝和自然界的无常。
“百年欢乐能几何，在家见少行见多”表达了对人生短暂和家庭聚少离多的感慨。诗人通过对比百年难得的欢乐与频繁外出的差距，强调了珍惜在家的时光。
“不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波”则是诗人对于不得不为生计奔波的无奈和反思。他们并不愿意一直忙碌于外，而是希望能够安稳地生活，但现实却常迫使人们为了基本的需求而四处奔走。
“箧中有帛仓有粟，岂向天涯走碌碌”则展现了诗人对于自给自足、安逸生活的向往。这里，“箧中有帛”和“仓有粟”形象地描绘了一种物质上不虞匮乏的境界，但诗人却并不愿意为了物质而到处奔波。
最后，“家人见月望我归，正是道上思家时”则表达了诗人在外面看到月亮时，内心对于家的渴望和对亲人的思念。这一刻，是诗人最深切地感到思乡之情的时刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢