小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许！
黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。
《感皇恩·其二伯礼立春日生日》全文
- 注释
- 杜陵：在长安城东南，秦时为杜县地，汉时为宣帝陵所在，故称杜陵，这里用杜陵指代长安。
谁许：何许，即“何处”“什么地方”。
黄阁：本指汉代丞相办公处所，此指中书、门下省。
紫枢：指掌兵的中央机关枢密院。
筑坛：汉高祖刘邦在汉中设坛场拜韩信为大将。
开府：指做官做到三公的高位。
汉制，三公得开府，自置官属。
石帆山：山名，在作者家乡山阴。
菱：菱藕。
- 翻译
- 小楼依偎着秋天的长空，凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云，播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮，不由人回头遥望，长安呵，杜陵呵，你在天的哪头？我空将立功万里的壮志坚守，但有谁赞许我、任用我，向我招手？
登黄阁，步紫枢，入相封侯把高禄享受，登坛拜将、位至三公把名利成就，这功名富贵、高官显爵用不着担心没人去蝇营狗苟。我再三考虑、反复计谋，只有回故乡在山里悠游，到那石帆山下，种上三亩菱藕度这春秋！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日小阁的静谧画面，阁楼矗立在高空中，俯瞰着江边的洲渚。淡淡的孤云尚未聚集成雨，几声新雁的鸣叫唤起诗人对远方杜陵的思念。诗人胸怀壮志，却感叹无人理解或赏识，流露出壮志未酬的感慨。
接下来，诗人表达了对仕途的反思，即使身居高位，如黄阁紫枢或建立自己的封地，也不如回归故乡来得自在。他深思熟虑后，决定将归乡作为人生的重要计策，最终选择在石帆山脚下的宁静之地，过上种菱三亩的田园生活。
整首词以景抒怀，借秋空、江渚、孤云、新雁等意象，展现了诗人内心的矛盾与抉择，以及对故乡和宁静生活的向往。陆游的词作常常融入个人情感与国家命运，这首《感皇恩》也不例外，体现了他深沉的人生哲理和对现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日
今日云景好，水绿秋山明。
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
地远松石古，风扬弦管清。
窥觞照欢颜，独笑还自倾。
落帽醉山月，空歌怀友生。